| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
direct
|
|
Fahrkarte; Fahrschein; Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Ticket
|
|
rapide
|
|
Flotter; Schnelle; Schneller; Stromschnelle
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
facilement
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; einfältig; folgsam; formlos; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistesschwach; geistlos; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; reibungslos; sanft; schlicht; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; untertänig; unterworfen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agile
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
albern; anspruchslos; aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; bei weitem; clever; dumm; einfach; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistlos; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; hinterlistig; imHandumdrehen; intelligent; kindisch; klug; kundig; leicht; listig; mühelos; nett; nicht schwer; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schlicht; simpel; spitzfindig; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig
|
|
aisément
|
leicht; mühelos; rasch; schlechthin
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dreist; dumm; einfach; einfältig; formlos; frech; freimütig; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; offen; onverfroren; praktisch; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unverschämt; zwanglos
|
|
bientôt
|
alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
|
alsbald; auf der Stelle; balb; bald; direkt; in Kürze; nah genug; schier; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar
|
|
d'ici peu
|
alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
|
alsbald; auf der Stelle; balb; bald; demnächst; direkt; in Kürze; nah genug; schier; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar
|
|
direct
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; augenblicklich; deutlich; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; geradeheraus; geradlinig; kerzengerade; klar; offen; offensichtlich; prompt; rundheraus; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unverblümt; unverstellt; unverzüglich; wahr; wahrhaft
|
|
directement
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; frei; gerade; geradlinig; kerzengerade; nah genug; offen; plötzlich; prompt; schier; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar; unmittelbare; unverzüglich
|
|
en toute hâte
|
geschwind; hastig; rasch; schnell
|
|
|
facile
|
leicht; mühelos; rasch; schlechthin
|
albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; einfältig; folgsam; formlos; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistesschwach; geistlos; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; problemlos; sanft; schlicht; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; untertänig; unterworfen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos
|
|
facile à manier
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
gefügig; handlich; leicht zu bearbeiten
|
|
habile
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; befähig; behende; bewandert; clever; dreist; durchtrieben; erfahren; fabelhaft; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; großartig; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; kapabel; klug; kompetent; kundig; listig; nett; pfiffig; qualifiziert; raffiniert; routiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tauglich; toll; treffend; tüchtig; verschmitzt; witzig
|
|
hâtif
|
geschwind; hastig; rasch; schnell
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; in aller Eile; schnell; überstürzt
|
|
hâtivement
|
geschwind; hastig; rasch; schnell
|
gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; in aller Eile; schnell; überstürzt
|
|
immédiat
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; nah genug; prompt; schier; sofort; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
|
immédiatement
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
akut; alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; nah genug; plötzlich; prompt; schier; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar; unverzüglich
|
|
leste
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
leichtfüßig; schnellfüßig
|
|
lestement
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
|
|
pressé
|
geschwind; hastig; rasch; schnell
|
ausgedrückt; auspressen; ausquetschen; ausreißen; dringend; dringend nötig; dringlich; eilend; gehetzt; gejagd; gesagt; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; notwendig; schnell; überstürzt
|
|
preste
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
fesch; flott; im Trend; modisch; mödisch; schick
|
|
prestement
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
im Trend; modisch; schick
|
|
prompt
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
auf der Stelle; auf einmal; aufgeweckt; augenblicklich; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; direkt; dreist; durchtrieben; fesch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; helle; jählings; klug; pfiffig; plötzlich; prompt; scharfsinnig; schick; schlagartig; schlagfertig; schlau; schneidig; sofort; sofortig; sogleich; spitzfindig; spritzig; unerwartet; unmittelbar; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unverzüglich; unvorhergesehen; verschmitzt
|
|
prompte
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
|
|
promptement
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
auf der Stelle; auf einmal; aufgeweckt; augenblicklich; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; direkt; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; jählings; klug; pfiffig; plötzlich; prompt; scharfsinnig; schlagartig; schlagfertig; schlau; schneidig; sofort; sofortig; spitzfindig; unerwartet; unmittelbar; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unverzüglich; unvorhergesehen; verschmitzt
|
|
précipitamment
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
auf einmal; gedankenlos; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; halsüberkopf; hastig; hetzig; jählings; leichtfertig; leichtsinnig; plötzlich; schlagartig; schnell; unbedachtsam; unbesonnen; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet; überstürzt
|
|
prêt
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
Darlehen; aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geneigt; geschafft; klar; parat; startbereit; startfertig; vollendet; zugetan
|
|
qui est à flot
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
|
|
rapide
|
behende; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
auf einmal; fesch; flott; flüchtig; jählings; oberflächlich; plötzlich; schick; schnellwirkend; schnelläufig; spritzig; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
rapidement
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
auf einmal; fesch; flott; flüchtig; jählings; oberflächlich; plötzlich; schick; sofort; sogleich; spritzig; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
sous peu
|
alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
|
alsbald; auf der Stelle; balb; bald; demnächst; direkt; in Kürze; nah genug; schier; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar
|
|
vif
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beweglich; bissig; bitter; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; fesch; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gereizt; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschäftig; gesellig; gewaltig; gewaltsam; gewandt; gewichst; gewitzt; geübt; glatt; grell; hart; heftig; heiter; hell; helle; hitzig; im Trend; inbrünstig; intens; intensiv; klug; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; listig; lustig; modisch; moralisch; munter; mödisch; pfiffig; quick; scharf; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schleimig; schlimm; schneidig; schrill; schroff; spitz; spitzfindig; spitzig; stark; stürmisch; tosend; tüchtig; unbändig; ungelöscht; ungestüm; vergnüglich; verschmitzt; vital; wach; wacker; wild; üppig
|
|
vite
|
alsbald; bald; behende; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
alsbald; auf der Stelle; auf einmal; direkt; jählings; nah genug; plötzlich; schier; sofort; sofortig; sogleich; unerwartet; unmittelbar; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
à bref délai
|
alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar
|
|
à toute vitesse
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
|
|
éveillé
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; erhitzt; erregt; feurig; flink; flott; frisch; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewitzt; geübt; glatt; helle; hitzig; klug; lebendig; lebhaft; listig; munter; pfiffig; quick; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; verschmitzt
|