Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze pochen

übersetze pochen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pochen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für pochen (Deutsch) ins Französisch

pochen:

pochen Verb (poche, pochst, pocht, pochte, pochtet, gepocht)

  1. pochen (anstoßen; klopfen; ticken; )
    battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter
    • battre Verb (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • cliqueter Verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )
    • toquer Verb (toque, toques, toquons, toquez, )
    • taper sur Verb
    • taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • heurter Verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
    • claquer Verb (claque, claques, claquons, claquez, )
    • cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • craqueter Verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, )

Konjugationen für pochen:

Präsens
  1. poche
  2. pochst
  3. pocht
  4. pochen
  5. pocht
  6. pochen
Imperfekt
  1. pochte
  2. pochtest
  3. pochte
  4. pochten
  5. pochtet
  6. pochten
Perfekt
  1. habe gepocht
  2. hast gepocht
  3. hat gepocht
  4. haben gepocht
  5. habt gepocht
  6. haben gepocht
1. Konjunktiv [1]
  1. poche
  2. pochest
  3. poche
  4. pochen
  5. pochet
  6. pochen
2. Konjunktiv
  1. pochte
  2. pochtest
  3. pochte
  4. pochten
  5. pochtet
  6. pochten
Futur 1
  1. werde pochen
  2. wirst pochen
  3. wird pochen
  4. werden pochen
  5. werdet pochen
  6. werden pochen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde pochen
  2. würdest pochen
  3. würde pochen
  4. würden pochen
  5. würdet pochen
  6. würden pochen
Diverses
  1. poch!
  2. pocht!
  3. pochen Sie!
  5. gepocht
  6. pochend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für pochen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battre abhämmern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battre abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen abklopfen; abschlagen; anschüren; antun; bekämpfen; berühren; besiegen; bestreiten; betreffen; bewegen; buttern; dreschen; erregen; fechten; hart schlagen; hauen; hin und her schlagen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; klappern; kämpfen; quirlen; rammen; rühren; schlagen; schnalzen; schüren; streiten; treffen; umruhren; verkloppen
claquer abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen hin und her schlagen; klappern; schnalzen; zusammenklappen; zuschlagen; zuschütten; zuwerfen
cliqueter abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; schnalzen
cogner abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; knuffen; kollidieren; puffen; rammen; schlagen; stoßen; verkloppen; zusammenprallen; zusammenstoßen
craqueter abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtmachen; knabberen; knacken; knistern; rascheln; reißen
frapper abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen dreschen; einen Hieb geben; einen Klaps geben; einen Puff geben; frappieren; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; knuffen; puffen; rammen; schlagen; stoßen; verkloppen
heurter abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen anfahren; aufprallen; aufstossen; bimmeln; bumsen; dreschen; erschüttern; fehlschlagen; hart schlagen; hauen; hämmern; klingeln; kollidieren; läuten; rammen; schellen; schlagen; schockieren; stoßen; verkloppen; versagen; zusammenprallen; zusammenstoßen
taper abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen abdichten; abschliessen; auf der Schreibmaschine schreiben; dreschen; eingeben; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; knuffen; puffen; rammen; schlagen; schließen; sperren; stoßen; tippen; verkloppen; verschließen; zumachen
taper sur abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen abklopfen; andrücken
toquer abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen

Synonyms for "pochen":


Wiktionary Übersetzungen für pochen:

Cross Translation:
FromToVia
• pochen → vibrer; résonner; battre ↔ throb — To vibrate or pulsate with a steady rhythm

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0446 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden