Deutsch
Detailübersetzungen für platzt (Deutsch) ins Französisch
platzen:
-
platzen (explodieren)
exploser; exploder; éclater-
exploser Verb (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)
-
exploder Verb (explode, explodes, explodons, explodez, explodent, explodais, explodait, explodions, explodiez, explodaient, explodai, explodas, exploda, explodâmes, explodâtes, explodèrent, exploderai, exploderas, explodera, exploderons, exploderez, exploderont)
-
éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
-
platzen (zerspringen; bersten)
foutre; crevasser; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater; casser; rompre; briser; crever; fendre; fracasser-
foutre Verb (fous, fout, foutons, foutez, foutent, foutais, foutait, foutions, foutiez, foutaient, foutrai, foutras, foutra, foutrons, foutrez, foutront)
-
crevasser Verb (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, crevassent, crevassais, crevassait, crevassions, crevassiez, crevassaient, crevassai, crevassas, crevassa, crevassâmes, crevassâtes, crevassèrent, crevasserai, crevasseras, crevassera, crevasserons, crevasserez, crevasseront)
-
se fendre Verb
-
se fissurer Verb
-
se fêler Verb
-
éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
-
rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
-
briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
-
crever Verb (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
-
fendre Verb (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
-
fracasser Verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, fracassent, fracassais, fracassait, fracassions, fracassiez, fracassaient, fracassai, fracassas, fracassa, fracassâmes, fracassâtes, fracassèrent, fracasserai, fracasseras, fracassera, fracasserons, fracasserez, fracasseront)
-
-
platzen (zerspringen; bersten; explodieren)
éclater en morceaux; éclater; exploser-
éclater en morceaux Verb
-
éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
exploser Verb (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)
-
-
platzen (hinfallen; zusammenbrechen; waten; explodieren; plumpsen; hineinfallen)
tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater; s'écraser-
tomber avec un plouf Verb
-
éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
s'écraser Verb
-
platzen (aufspringen; bersten)
éclater; se gercer; s'ouvrir brusquement-
éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
se gercer Verb
-
s'ouvrir brusquement Verb
-
Konjugationen für platzen:
Präsens
- platze
- platzst
- platzt
- platzen
- platzt
- platzen
Imperfekt
- platzte
- platztest
- platzte
- platzten
- platztet
- platzten
Perfekt
- habe geplatzt
- hast geplatzt
- hat geplatzt
- haben geplatzt
- habt geplatzt
- haben geplatzt
1. Konjunktiv [1]
- platze
- platzest
- platze
- platzen
- platzet
- platzen
2. Konjunktiv
- platzte
- platztest
- platzte
- platzten
- platztet
- platzten
Futur 1
- werde platzen
- wirst platzen
- wird platzen
- werden platzen
- werdet platzen
- werden platzen
1. Konjunktiv [2]
- würde platzen
- würdest platzen
- würde platzen
- würden platzen
- würdet platzen
- würden platzen
Diverses
- platz!
- platzt!
- platzen Sie!
- geplatzt
- platzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für platzen:
Synonyms for "platzen":
Wiktionary Übersetzungen für platzen:
platzen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • platzen | → éclater | ↔ burst — to break from internal pressure |
| • platzen | → exploser; détoner | ↔ explode — to explode (intransitive) |
| • platzen | → exploser | ↔ exploderen — (ergatief) door een schei- of natuurkundige reactie bijzonder snel en met een grote kracht uiteenspatten |