Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. paradieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für paradiere (Deutsch) ins Französisch

paradieren:

paradieren Verb (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)

  1. paradieren (flanieren; spazieren; trödeln; )
    battre le pavé; se balader; traîner; flâner; parader; bambocher
    • se balader Verb
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • parader Verb (parade, parades, paradons, paradez, )
    • bambocher Verb (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, )
  2. paradieren (schlendern; flanieren)
    parader
    • parader Verb (parade, parades, paradons, paradez, )

Konjugationen für paradieren:

Präsens
  1. paradiere
  2. paradierst
  3. paradiert
  4. paradieren
  5. paradiert
  6. paradieren
Imperfekt
  1. paradierte
  2. paradiertest
  3. paradierte
  4. paradierten
  5. paradiertet
  6. paradierten
Perfekt
  1. habe paradiert
  2. hast paradiert
  3. hat paradiert
  4. haben paradiert
  5. habt paradiert
  6. haben paradiert
1. Konjunktiv [1]
  1. paradiere
  2. paradierest
  3. paradiere
  4. paradieren
  5. paradieret
  6. paradieren
2. Konjunktiv
  1. paradierte
  2. paradiertest
  3. paradierte
  4. paradierten
  5. paradiertet
  6. paradierten
Futur 1
  1. werde paradieren
  2. wirst paradieren
  3. wird paradieren
  4. werden paradieren
  5. werdet paradieren
  6. werden paradieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde paradieren
  2. würdest paradieren
  3. würde paradieren
  4. würden paradieren
  5. würdet paradieren
  6. würden paradieren
Diverses
  1. paradier!
  2. paradiert!
  3. paradieren Sie!
  4. paradiert
  5. paradierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für paradieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bambocher flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln herausspritzen
battre le pavé flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
flâner flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bummeln; flanieren; freilaufen; gehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hängen; leerlaufen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schlendern; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; trotten; trudeln; trödeln; umherschlendern; wandeln; zuckeln
parader flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
se balader flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bummeln; flanieren; gehen; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
traîner flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln aufschieben; baumeln; bummeln; dahinziehen; faulenzen; flanieren; fortziehen; grübeln; heranziehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hervorbringen; hinausschieben; hängen; nachziehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schlendern; schlenkern; schleppen; schwanken; schwer zu trägen sein; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; tragen; treideln; trödeln; umherschlendern; umherschlingern; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verschleppen; verzögern; wanken; wegschleppen; weiterziehen; wuchten; zaudern; zerren; ziehen; zweifeln; zögern

Synonyms for "paradieren":

  • defilieren; eine Parade abhalten; feierlich vorbeimarschieren; vorbeigehen

Wiktionary Übersetzungen für paradieren:

paradieren
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens