Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze meistens

übersetze meistens von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. meistens:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für meistens (Deutsch) ins Französisch

meistens:

meistens Adjektiv

  1. meistens (meistenteils; meist)
    généralement; en général; le plus souvent; la plupart du temps; dans la plupart des cas; ordinairement
  2. meistens (hauptsächlich; normalerweise; gewöhnlicherweise; am meisten)
    généralement; en général; le plus souvent; normalement; ordinairement; communément
  3. meistens (gewöhnlich; in der regel)
    général; en général; généralement; normalement; d'habitude
  4. meistens (überwiegend)
    décisif; déterminant

Übersetzung Matrix für meistens:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
général Allgemeine; Feldherr; General
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
communément am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise hauptsächlich; zum größtenteil
d'habitude gewöhnlich; in der regel; meistens hauptsächlich; zum größtenteil
dans la plupart des cas meist; meistens; meistenteils
décisif meistens; überwiegend anführend; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; führend; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; leitend; maßgebend; notwendig; nötig; tonangebend; triftig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; vital; voranstehende; wesentlich; wichtig; wirksam; zentral
déterminant meistens; überwiegend ausschlaggebend; entscheidend
en général am meisten; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; in der regel; meist; meistens; meistenteils; normalerweise allgemein; grundsätzlich; im Großen und Ganzen; in allgemeinen; normalerweise
général gewöhnlich; in der regel; meistens allgemein; einer Gruppe angehöhrend; im Großen und Ganzen
généralement am meisten; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; in der regel; meist; meistens; meistenteils; normalerweise allgemein; im Großen und Ganzen
la plupart du temps meist; meistens; meistenteils
le plus souvent am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meist; meistens; meistenteils; normalerweise hauptsächlich; zum größtenteil
normalement am meisten; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; in der regel; meistens; normalerweise hauptsächlich; normalerweise; zum größtenteil
ordinairement am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meist; meistens; meistenteils; normalerweise alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; hauptsächlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; verrucht; winzig; zum größtenteil

Synonyms for "meistens":

  • des Öfteren; häufig; im Regelfall; in der Regel; mehrheitlich; meist; nicht selten; zumeist

Wiktionary Übersetzungen für meistens:

meistens
adverb
  1. fast immer, sehr oft, am häufigsten
    • meistens → d'ordinaire
meistens
adverb
  1. Le plus souvent, le plus ordinairement, très souvent, presque toujours.
noun
  1. La plus grande partie, le plus grand nombre. Il est toujours précéder de l’article la.
Cross Translation:
FromToVia
• meistens → surtout ↔ mostly — for the most part

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0533 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden