Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze machtlos

übersetze machtlos von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

machtlos:
- vulnérable; désarmé; désarmée; dans le besoin; délaissé; sans défense; sans armes; sans ressources; dénué de tout
Wiktionary:
- machtlos → impuissant

Deutsch

Detailübersetzungen für machtlos (Deutsch) ins Französisch

machtlos:

machtlos Adjektiv

machtlos (hilflos; wehrlos; kraftlos; unvermögend; unbemittelt)
vulnérable; désarmé; désarmée; dans le besoin; délaissé; sans défense; sans armes; sans ressources; dénué de tout
- vulnérable Adjektiv
- désarmé Adjektiv
- désarmée Adjektiv
- dans le besoin Adjektiv
- délaissé Adjektiv
- sans défense Adjektiv
- sans armes Adjektiv
- sans ressources Adjektiv
- dénué de tout Adjektiv

Übersetzung Matrix für machtlos:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dans le besoin	hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
délaissé	hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos	abgesondert; desolat; einsam; ungepflegt; unversorgt; vereinsamt; verlassen; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust; öde
dénué de tout	hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
désarmé	hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
désarmée	hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
sans armes	hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos	ohnmächitg; unbewaffnet; wehrlos
sans défense	hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos	kraftlos; ohnmächitg; wehrlos
sans ressources	hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos	bettelarm; brotlos; mittellos; total verarmt; unbemittelt
vulnérable	hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos	brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich

Wiktionary Übersetzungen für machtlos:

machtlos

adjective

ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen
- machtlos → impuissant

machtlos

adjective

(Plus courant) Qui ne peut produire aucun effet.
- impuissant → unfähig; machtlos

Verwandte Übersetzungen für machtlos

machtlos werden