Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für lecke (Deutsch) ins Französisch

lecken:

lecken Verb (lecke, leckst, leckt, leckte, lecktet, geleckt)

  1. lecken (leerlaufen; auslecken)
  2. lecken (ablecken)
    lécher
    • lécher Verb (lèche, lèches, léchons, léchez, )
  3. lecken (naschen; ablecken)
    licher; manger des friandise; chiper; goûter
    • licher Verb
    • chiper Verb (chipe, chipes, chipons, chipez, )
    • goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
  4. lecken (tropfen; triefen; laufen; )
    couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • dégoutter Verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • suinter Verb (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • dégouliner Verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • goutter Verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )

Konjugationen für lecken:

Präsens
  1. lecke
  2. leckst
  3. leckt
  4. lecken
  5. leckt
  6. lecken
Imperfekt
  1. leckte
  2. lecktest
  3. leckte
  4. leckten
  5. lecktet
  6. leckten
Perfekt
  1. habe geleckt
  2. hast geleckt
  3. hat geleckt
  4. haben geleckt
  5. habt geleckt
  6. haben geleckt
1. Konjunktiv [1]
  1. lecke
  2. leckest
  3. lecke
  4. lecken
  5. lecket
  6. lecken
2. Konjunktiv
  1. leckte
  2. lecktest
  3. leckte
  4. leckten
  5. lecktet
  6. leckten
Futur 1
  1. werde lecken
  2. wirst lecken
  3. wird lecken
  4. werden lecken
  5. werdet lecken
  6. werden lecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lecken
  2. würdest lecken
  3. würde lecken
  4. würden lecken
  5. würdet lecken
  6. würden lecken
Diverses
  1. leck!
  2. leckt!
  3. lecken Sie!
  4. geleckt
  5. leckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

lecken [das ~] Nomen

  1. lecken (ablecken)
    le léchage

Übersetzung Matrix für lecken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
goûter Teevisite
léchage ablecken; lecken Lecken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chiper ablecken; lecken; naschen abhandenmachen; abschmeicheln; einstecken; entwenden; erbetteln; grapschen; hinterziehen; klauen; klemmen; krallen; naschen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen
couler abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abfließen lassen; abrutschen; aus Zink; auslaufen lassen; durchfallen; durchrasseln; einbrechen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; fliehen; fließen; flüchten; fortfließen; galvanisieren; glitschen; herabsacken; herunterrutschen; in Strömen nierderstürzen; sausen; schrumpfen; segeln; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; strömen; triefen; umkommen; untergehen; versenken; versickern; versinken; verzinken; wegfließen; zinken; zurückgehen
dégouliner abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
dégoutter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
goutter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
goûter ablecken; lecken; naschen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; ernähren; erquicken; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; prüfen; schlucken; schmecken; speisen; stopfen; testen; verspeisen; verwerten; verzehren; vorschmecken; zu Abend essen
licher ablecken; lecken; naschen
lécher ablecken; lecken auslecken
manger des friandise ablecken; lecken; naschen
ruisseler abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken; durchsickern; fließen; fortfließen; herauströpfeln; in Strömen nierderstürzen; laufen; sickern; strömen; triefen; tropfen; tröpfeln; wegfließen; wellenförmig
s'égoutter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln absickern; abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
se dégonfler auslecken; lecken; leerlaufen
suinter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln

Synonyms for "lecken":

  • ablecken; ablutschen; abschlabbern; abschlecken; lutschen; schlecken
  • blasen; oral befriedigen; schwanzlutschen
  • ein Leck haben; ein Loch haben; undicht sein

Wiktionary Übersetzungen für lecken:

lecken
verb
  1. mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
lecken
verb
  1. passer la langue sur quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
lecken suinter drip — to leak slowly
lecken fuir leak — to allow fluid to escape or enter
lecken lécher lick — to stroke with a tongue
lecken lécher likken — met de tong aanraken