Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. leben:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für lebten (Deutsch) ins Französisch

leben:

leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)

  1. leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
    exister; vivre
    • exister Verb (existe, existes, existons, existez, )
    • vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )
  2. leben (wohnen)
    habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
    • habiter Verb (habite, habites, habitons, habitez, )
    • résider Verb (réside, résides, résidons, résidez, )
    • loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )
    • vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )
    • séjourner Verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, )
    • demeurer Verb (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )
    • héberger Verb (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • siéger Verb (siège, sièges, siégeons, siégez, )
  3. leben (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    héberger; loger
    • héberger Verb (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )
  4. leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)

Konjugationen für leben:

Präsens
  1. lebe
  2. lebst
  3. lebt
  4. leben
  5. lebt
  6. leben
Imperfekt
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Perfekt
  1. habe gelebt
  2. hast gelebt
  3. hat gelebt
  4. haben gelebt
  5. habt gelebt
  6. haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
  1. lebe
  2. lebest
  3. lebe
  4. leben
  5. lebet
  6. leben
2. Konjunktiv
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Futur 1
  1. werde leben
  2. wirst leben
  3. wird leben
  4. werden leben
  5. werdet leben
  6. werden leben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leben
  2. würdest leben
  3. würde leben
  4. würden leben
  5. würdet leben
  6. würden leben
Diverses
  1. leb!
  2. lebt!
  3. leben Sie!
  4. gelebt
  5. lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für leben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir son siège leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
demeurer leben; wohnen bewohnen; residieren; sich befinden; verkehren; wohnen
exister besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben formen; gestalten; kneten; modellieren
habiter leben; wohnen bewohnen; residieren; wohnen
héberger akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
loger akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen Unterkunft geben; akkomodieren; beherbergen; bei jemandem wohnen; bewohnen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; residieren; unterbringen; wohnen
résider leben; wohnen bewohnen; residieren; wohnen
siéger leben; wohnen
séjourner leben; wohnen bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; sich befinden; stehenbleiben; verkehren; verweilen
vivre besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; wohnen durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; miterleben; mitmachen; wahrnehmen
être assis leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen aufsitzen; sitzen; steigen

Synonyms for "leben":


Wiktionary Übersetzungen für leben:

leben
verb
  1. Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
  2. wohnen
  3. seine Existenz gestalten
leben
verb
  1. Faire sa demeure,... (Sens général).
  2. douer de vie, être en vie.

Cross Translation:
FromToVia
leben résider dwell — live, reside
leben vivre live — be alive
leben habiter; demeurer live — have permanent residence
leben vivre leven — het doormaken van het leven