Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze kühl

übersetze kühl von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kühl:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kühl (Deutsch) ins Französisch

kühl:

kühl Adjektiv

  1. kühl (frisch; frostig)
    frais; aéré; frisquet
  2. kühl (frisch; nüchtern; reserviert)
    frais; fraîche; froid; fraîchement; froidement
  3. kühl (zurückhaltend; abständlich)
    éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne
  4. kühl (frisch; kalt; frostig)
    frais; froid
  5. kühl (kaltblütig; nüchtern; seelenruhig)
    tranquillement; comme si de rien n'était
  6. kühl (seelenruhig; frisch; kalt; )
    froidement; imperturbable
  7. kühl (feuchtkalt; kalt; naßkalt)
    froid; glacial; froidement
  8. kühl (naßkalt; kalt; feucht; )
    froid et humide; froid; moite; froidement

Übersetzung Matrix für kühl:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frais Abkühlung; Ausgabe; Auslagen; Belastung; Einfuhrzoll; Erkaltung; Gebühr; Gebührenerhebung; Geldausgabe; Kosten; Spesen; Steuer; Taxe; Unkosten
froid Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aéré frisch; frostig; kühl
bébête abständlich; kühl; zurückhaltend albern; eselhaft; stupid
comme si de rien n'était kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
frais frisch; frostig; kalt; kühl; nüchtern; reserviert frisch; frisch geschlachtet; frischgebacken; frostig; gekühlt; grün; neue; neugebacken; ziemlich kalt
fraîche frisch; kühl; nüchtern; reserviert
fraîchement frisch; kühl; nüchtern; reserviert frisch; frischgebacken; grün; neugebacken
frisquet frisch; frostig; kühl
froid feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; nüchtern; reserviert; unangenehm bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klatblütig; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; neu; nichtig; rauh; rein; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
froid et humide feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm
froidement feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; kalt; kaltblütig; klamm; kühl; naßkalt; nüchtern; reserviert; seelenruhig; unangenehm cool; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klatblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unberürht; unerschrocken; ungerührt; ziemlich kalt
glacial feuchtkalt; kalt; kühl; naßkalt eisig; eiskalt; frostig
imperturbable frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig andauernd; anhaltend; felsenfest; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unbewegt; unermüdlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen
moite feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm feucht; klebrig; leimig
sans inspiration abständlich; kühl; zurückhaltend
sans souffle abständlich; kühl; zurückhaltend
terne abständlich; kühl; zurückhaltend albern; anspruchslos; ausgebleicht; bei weitem; beschlagen; betäubt; blaß; bleich; blind; blöd; bösartig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; düster; einfach; ekelhaft; fade; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; freudlos; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; glatt; grau; graufarbig; greis; hohl; imHandumdrehen; kindisch; kraftlos; krätzig; lahm; langweilig; leblos; leicht; lumpig; lustlos; matt; mattiert; mismutig; mühelos; nicht hell; nicht schwer; ohne Geschmack; räudig; salzlos; schal; schlaff; schlammig; schlampig; schlapp; schlicht; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; schweigend; seelenlos; simpel; sprachlos; stinkig; stumpf; stumpfsinnig; trostlos; träge; trüb; trübe; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert; unordentlich; verkommen; verschlissen; verschossen; welk; widerlich
tranquillement kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig ausgelassen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gedankenlos; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klanglos; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seren; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; unbewegt; ungerührt; zugänglich
voilé abständlich; kühl; zurückhaltend diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; heimlich; neblig; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verblümt; verborgen; verhohlen; verschleiert; verschwommen; versteckt
éteint abständlich; kühl; zurückhaltend

Synonyms for "kühl":


Wiktionary Übersetzungen für kühl:

kühl
adjective
  1. Qui est en état de fraîcheur.
  2. Frais, assez froid.
Cross Translation:
FromToVia
• kühl → froid ↔ chilly — cold
• kühl → frais ↔ cool — having a slightly low temperature

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0604 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden