Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze in Strömen regnen

übersetze in Strömen regnen von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

in Strömen regnen:
- pleuvoir à verse; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents
Wiktionary:
- in Strömen regnen → pleuvoir à verse
- in Strömen regnen → pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir à boire debout, dracher

Deutsch

Detailübersetzungen für in Strömen regnen (Deutsch) ins Französisch

in Strömen regnen:

in Strömen regnen Verb

in Strömen regnen (sturzregnen; gießen; schütten; strömen)
pleuvoir à verse; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents
- pleuvoir à verse Verb
- pleuvoir à flots Verb
- pleuvoir à sceaux Verb
- pleuvoir à torrents Verb

Übersetzung Matrix für in Strömen regnen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pleuvoir à flots	gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
pleuvoir à sceaux	gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
pleuvoir à torrents	gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
pleuvoir à verse	gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen

Wiktionary Übersetzungen für in Strömen regnen:

in Strömen regnen

verb

Pleuvoir très fort
- pleuvoir à verse → aus allen Kannen schütten; Bindfäden regnen; junge Hunde regnen; in Strömen gießen; in Strömen regnen; aus allen Kannen gießen; wie aus Eimern gießen

Cross Translation:

From	To	Via
• in Strömen regnen	→ pleuvoir des cordes; pleuvoir à verse; pleuvoir des hallebardes; pleuvoir comme vache qui pisse; pleuvoir à boire debout; dracher	↔ rain cats and dogs — to rain very heavily

Verwandte Übersetzungen für in Strömen regnen