Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geschnappt:
  2. schnappen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für geschnappt (Deutsch) ins Französisch

geschnappt:

geschnappt Adjektiv

  1. geschnappt (gefaßt; erfaßt)
    attrapé

Übersetzung Matrix für geschnappt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attrapé erfaßt; gefaßt; geschnappt aufgefangen; unterschlagen

schnappen:

schnappen Verb (schnappe, schnappst, schnappt, schnappte, schnapptet, geschnappt)

  1. schnappen (ertappen; erwischen; fangen; )
    attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer
    • attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
    • choper Verb (chope, chopes, chopons, chopez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )

Konjugationen für schnappen:

Präsens
  1. schnappe
  2. schnappst
  3. schnappt
  4. schnappen
  5. schnappt
  6. schnappen
Imperfekt
  1. schnappte
  2. schnapptest
  3. schnappte
  4. schnappten
  5. schnapptet
  6. schnappten
Perfekt
  1. habe geschnappt
  2. hast geschnappt
  3. hat geschnappt
  4. haben geschnappt
  5. habt geschnappt
  6. haben geschnappt
1. Konjunktiv [1]
  1. schnappe
  2. schnappest
  3. schnappe
  4. schnappen
  5. schnappet
  6. schnappen
2. Konjunktiv
  1. schnappte
  2. schnapptest
  3. schnappte
  4. schnappten
  5. schnapptet
  6. schnappten
Futur 1
  1. werde schnappen
  2. wirst schnappen
  3. wird schnappen
  4. werden schnappen
  5. werdet schnappen
  6. werden schnappen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schnappen
  2. würdest schnappen
  3. würde schnappen
  4. würden schnappen
  5. würdet schnappen
  6. würden schnappen
Diverses
  1. schnapp!
  2. schnappt!
  3. schnappen Sie!
  4. geschnappt
  5. schnappend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schnappen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attraper erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen abfangen; anfassen; anpacken; aufschnappen; auftragen; aufziehen; begreifen; bescheißen; bestricken; davontragen; eingreifen; einpacken; einsperren; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; foppen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; hinters Licht führen; irreführen; klemmen; krallen; kriegen; neppen; packen; unterschlagen; unverlangt bekommen; verarschen; verhaften; verwickeln; wegkappern; zugreifen; zum besten haben; zuvorkommen; überlisten
choper erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen abhandenmachen; abschmeicheln; entwenden; erbetteln; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
piquer erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen abhandenmachen; abschmeicheln; abstauben; abstäuben; anbeißen; anfressen; anregen; anreizen; anspornen; auf die Nerven gehen; aufreizen; aufwinden; beißen; belästigen; einstechen; einstecken; enteignen; entwenden; erbetteln; erhitzen; erregen; genießen; grapschen; hinterziehen; irritieren; kitzeln; klauen; klemmen; knuddeln; kosen; krallen; prickeln; raspeln; rauben; reiben; reizen; schleckern; schlemmen; schmausen; schmeicheln; spritzen; stechen; stecken; stehlen; sticheln; stimulieren; strecken; stören; verletzen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; zubeißen; ärgern
suprendre à erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen
surprendre erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen abfangen; ainnehmen; annehmen; ausrauben; befremden; ein Gefühl kriegen; erstaunen; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; inErstaunensetzen; verwundern; wundern; überfallen; überrumpeln

Synonyms for "schnappen":


Wiktionary Übersetzungen für schnappen:

schnappen
verb
  1. popu|fr attraper ; recevoir.
  2. Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général.
  3. Attraper

Cross Translation:
FromToVia
schnappen serrer; agripper clutch — to grip or grasp tightly
schnappen obtenir get — obtain
schnappen choper nab — to grab or snatch

Computerübersetzung von Drittern: