Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lauern:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für gelauert (Deutsch) ins Französisch

lauern:

lauern Verb (lauere, lauerst, lauert, lauerte, lauertet, gelauert)

  1. lauern (spionieren; heimlich schauen; schnüffeln)
    faire le voyeur; espionner; épier; reluquer; guetter; lorgner
    • espionner Verb (espionne, espionnes, espionnons, espionnez, )
    • épier Verb (épie, épies, épions, épiez, )
    • reluquer Verb (reluque, reluques, reluquons, reluquez, )
    • guetter Verb (guette, guettes, guettons, guettez, )
    • lorgner Verb (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, )
  2. lauern (gucken; spähen; ausspähen; spionieren)
    guetter; zyeuter; lorgner; reluquer
    • guetter Verb (guette, guettes, guettons, guettez, )
    • zyeuter Verb
    • lorgner Verb (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, )
    • reluquer Verb (reluque, reluques, reluquons, reluquez, )
  3. lauern
    guetter
    • guetter Verb (guette, guettes, guettons, guettez, )

Konjugationen für lauern:

Präsens
  1. lauere
  2. lauerst
  3. lauert
  4. laueren
  5. lauert
  6. laueren
Imperfekt
  1. lauerte
  2. lauertest
  3. lauerte
  4. lauerten
  5. lauertet
  6. lauerten
Perfekt
  1. habe gelauert
  2. hast gelauert
  3. hat gelauert
  4. haben gelauert
  5. habt gelauert
  6. haben gelauert
1. Konjunktiv [1]
  1. lauere
  2. lauerest
  3. lauere
  4. laueren
  5. laueret
  6. laueren
2. Konjunktiv
  1. lauerte
  2. lauertest
  3. lauerte
  4. lauerten
  5. lauertet
  6. lauerten
Futur 1
  1. werde lauern
  2. wirst lauern
  3. wird lauern
  4. werden lauern
  5. werdet lauern
  6. werden lauern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lauern
  2. würdest lauern
  3. würde lauern
  4. würden lauern
  5. würdet lauern
  6. würden lauern
Diverses
  1. lauer!
  2. lauert!
  3. laueren Sie!
  4. gelauert
  5. lauernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für lauern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guetter Lauern; Luchsen
épier Lauern; Luchsen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
espionner heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren Spionage treiben; auskundschaften; belauern; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; heimlich beobachten; nachgehen; prüfen; spionieren; spähen
faire le voyeur heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren Spionage treiben; spionieren
guetter ausspähen; gucken; heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren; spähen abwarten; auskundschaften; belauern; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; genau hinsehen; heimlich beobachten; nachgehen; prüfen; spähen; warten
lorgner ausspähen; gucken; heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren; spähen belauern; heimlich beobachten
reluquer ausspähen; gucken; heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren; spähen belauern; heimlich beobachten
zyeuter ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen
épier heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren Spionage treiben; abgucken; auskundschaften; belauern; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; heimlich beobachten; nachgehen; prüfen; spionieren; spähen

Synonyms for "lauern":


Wiktionary Übersetzungen für lauern:

lauern
verb
  1. im Hintergrund beobachten, ausspähen
lauern
Cross Translation:
FromToVia
lauern traîner lurk — to hang out or wait around a location

Computerübersetzung von Drittern: