| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alerte
|
|
Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Notsignal; Warnung
|
|
dégourdi
|
|
Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit
|
|
frais
|
|
Abkühlung; Ausgabe; Auslagen; Belastung; Einfuhrzoll; Erkaltung; Gebühr; Gebührenerhebung; Geldausgabe; Kosten; Spesen; Steuer; Taxe; Unkosten
|
|
froid
|
|
Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
|
|
libéral
|
|
Liberale; Liberalist
|
|
naturel
|
|
Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Naturbelassene; Natürlichkeit; Ungezwungenheit
|
|
nouveau
|
|
Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
|
|
présent
|
|
Donation; Gabe; Geburtstaggeschenk; Gefälligkeit; Gegenwart; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung
|
|
vexé
|
|
Beleidigte
|
|
vierge
|
|
Jungfrau
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
entier
|
|
ganze Zahl; integer
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
neuf
|
|
neun
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actuel
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; augenblicklich; augenblickliche; derzeitig; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzig; jetzt; kontemporän; modern; momentan; monentele; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
agité
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; bewegt; fest; flatterhaft; gefühllos; gehetzt; gejagd; geräuschvoll; geschwind; gestresst; hart; hastig; hektisch; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; turbulent; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; zappelig; überstürzt
|
|
alerte
|
agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; üppig
|
aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; energisch; flink; flott; forsch; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; heiter; helle; im Trend; klug; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; modisch; munter; pfiffig; quick; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; wach; wacker
|
|
animé
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
aktiv; angeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beschäftigt; beseelt; beweglich; eifrig; emsig; energisch; enthusiastisch; fleißig; forsch; fröhlich; geschäftig; gesellig; heiter; keck; kraftvoll; kräftig; laut; lautstark; lebendig; lebhaft; lustig; lärmig; munter; quick; schlagfertig; stürmisch; unruhig; vergnüglich; wohlgemut
|
|
avec animation
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
|
|
avec vivacité
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
aktiv; angeregt; ausgelassen; beweglich; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
|
|
aéré
|
frisch; frostig; kühl
|
|
|
chaste
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
dezent; ehrbar; geziemend; glockenrein; jungfraulich; keusch; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; sittsam; unberührt; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
|
|
chauffé
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
aufgewärmt; erhitzt; fieberhaft; fieberig; nervös; wieder erwärmt
|
|
coloré
|
blühend; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; knallbunt; munter
|
bunt; buntscheckig; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; geblümt; knallbunt; vielfarbig
|
|
contemporain
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; derzeitig; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; in diesem Moment; jetzig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
d'aujourd'hui
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
d'une manière agitée
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
agitiert; aufgeregt; bewegt; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig
|
|
de fraîche date
|
frisch; frischgebacken; grün; neugebacken
|
|
|
de nos jours
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwartig; gegenwärtig; heute; heutig; heutzutage; im Augenblick; im Moment; in der Mode; jetzt; modern; modisch; momentan; neuartig; neuzeitlich; zeitgemäß; zur Zeit
|
|
dégourdi
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; eigennützig; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt
|
|
en entier
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
ganz; klatblütig; unberürht; ungerührt; völlig
|
|
enjoué
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; gemütlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; jovial; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; übermütig
|
|
entier
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
alles; bruchfest; fehlerfrei; ganz; ganz und gar; ganze; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; komplett; rein; sicher; total; unangetastet; unbedingt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig; völlige
|
|
excité
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
Seksuell gereitst sein; abgehetzt; aufgebracht; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern
|
|
fleuri
|
farbenfroh; farbig; frisch; knallbunt; munter
|
geblümt; heimlich; verblümt; verschleiert
|
|
florissant
|
blühend; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; knallbunt; munter
|
begütert; behäbig; blühend; erfolgreich; finanzstark; fit; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; glühend; gut gestellt; gut situiert; gutgestellt; gutsituiert; günstig; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; steinreich; vermögend; wohlauf; wohlhabend
|
|
frais
|
frisch; frischgebacken; frostig; grün; kalt; kühl; neugebacken; nüchtern; reserviert
|
frisch geschlachtet; frostig; gekühlt; neue; ziemlich kalt
|
|
frais émoulu
|
frisch; frischgebacken; neugebacken
|
|
|
fraîche
|
frisch; kühl; nüchtern; reserviert
|
|
|
fraîchement
|
frisch; frischgebacken; grün; kühl; neugebacken; nüchtern; reserviert
|
|
|
frisquet
|
frisch; frostig; kühl
|
|
|
froid
|
freistehend; frisch; frostig; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; kalt; kühl; ledig; leer; neu; nichtig; nüchtern; rein; reserviert; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; himmelschreiend; indifferent; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; rauh; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unbegründet; unberührt; unberürht; unerschrocken; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; wüst; ziemlich kalt
|
|
froidement
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; reserviert; seelenruhig
|
cool; feucht; feuchtkalt; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; mit größter Seelenruhe; naßkalt; seelenruhig; unangenehm; unberürht; unerschrocken; ungerührt; ziemlich kalt
|
|
gai
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
amüsant; angenehm; attraktiv; ausgelassen; begeistert; drollig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; fein; fesch; freudig; freudvoll; freundlich; freundschaftlich; froh; fröhlich; geistreich; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutaussehend; gutgelaunt; heiter; herzlich; humoristisch; hübsch; komisch; lachlustig; lebhaft; lieb; liebenswürdig; lustig; munter; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohlgemut; übermütig
|
|
gaiement
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich
|
|