Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze fürchtete

übersetze fürchtete von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fürchten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fürchtete (Deutsch) ins Französisch

fürchten:

fürchten Verb (fürchte, fürchtest, fürchtet, fürchtete, fürchtetet, gefürcht)

  1. fürchten (erschrecken)
    s'effrayer
  2. fürchten (Angst haben)
    craindre; avoir peur de; redouter; avoir crainte de
    • craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, )
    • redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, )
  3. fürchten (befürchten)
    craindre; appréhender; avoir peur; redouter
    • craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, )
    • appréhender Verb (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, )
    • avoir peur Verb
    • redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, )
  4. fürchten (zurückschrecken vor; befürchten)
    reculer devant

Konjugationen für fürchten:

Präsens
  1. fürchte
  2. fürchtest
  3. fürchtet
  4. fürchten
  5. fürchtet
  6. fürchten
Imperfekt
  1. fürchtete
  2. fürchtetest
  3. fürchtete
  4. fürchteten
  5. fürchtetet
  6. fürchteten
Perfekt
  1. habe gefürcht
  2. hast gefürcht
  3. hat gefürcht
  4. haben gefürcht
  5. habt gefürcht
  6. haben gefürcht
1. Konjunktiv [1]
  1. fürchte
  2. fürchtest
  3. fürchte
  4. fürchten
  5. fürchtet
  6. fürchten
2. Konjunktiv
  1. fürchtete
  2. fürchtetest
  3. fürchtete
  4. fürchteten
  5. fürchtetet
  6. fürchteten
Futur 1
  1. werde fürchten
  2. wirst fürchten
  3. wird fürchten
  4. werden fürchten
  5. werdet fürchten
  6. werden fürchten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fürchten
  2. würdest fürchten
  3. würde fürchten
  4. würden fürchten
  5. würdet fürchten
  6. würden fürchten
Diverses
  1. fürchte!
  2. fürchtet!
  3. fürchten Sie!
  5. gefürcht
  6. fürchtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fürchten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appréhender befürchten; fürchten bekümmert sein; besorgt sein; emporblicken; in Sorge seein
avoir crainte de Angst haben; fürchten
avoir peur befürchten; fürchten bekümmert sein; besorgt sein; in Sorge seein; sich fürchten
avoir peur de Angst haben; fürchten etwas ungern tun
craindre Angst haben; befürchten; fürchten bekümmert sein; besorgt sein; in Sorge seein; scheuen; sich fürchten; zurückschrecken
reculer devant befürchten; fürchten; zurückschrecken vor zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
redouter Angst haben; befürchten; fürchten bekümmert sein; besorgt sein; in Sorge seein; scheuen; sich fürchten; zurückschrecken
s'effrayer erschrecken; fürchten

Synonyms for "fürchten":


Wiktionary Übersetzungen für fürchten:

fürchten
verb
  1. (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
  2. (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
  3. (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
fürchten
verb
  1. Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
  2. Craindre fort.
  3. Craindre, appréhender, avoir grand peur.
Cross Translation:
FromToVia
• fürchten → craindre; avoir peur ↔ fear — feel fear about (something)
• fürchten → redouter; craindre ↔ vrezen — bang zijn, angst hebben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0379 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden