Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze erfinden

übersetze erfinden von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. erfinden:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erfinden (Deutsch) ins Französisch

erfinden:

erfinden Verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)

  1. erfinden (herausfinden)
    inventer
    • inventer Verb (invente, inventes, inventons, inventez, )
  2. erfinden (ausdenken; ersinnen; phantasieren; )
    imaginer; tramer; fabuler
    • imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
    • tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, )
    • fabuler Verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, )
  3. erfinden (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • songer Verb (songe, songes, songeons, songez, )
    • méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )
  4. erfinden (entwerfen; konstruieren; entwickeln; kreieren; hervorbringen)
    dessiner; élaborer; concevoir; tracer le plan de
    • dessiner Verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • élaborer Verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
  5. erfinden (ins Leben rufen; machen; produzieren; )
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire Verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer Verb (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer Verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer Verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner Verb (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  6. erfinden (entwickeln; ausbilden; bilden)
    développer; évoluer; s'épanouir
    • développer Verb (développe, développes, développons, développez, )
    • évoluer Verb (évolue, évolues, évoluons, évoluez, )
  7. erfinden (erdichten; simulieren; vortäuschen; )
    feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite
    • feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • simuler Verb (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter Verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
  8. erfinden (beschwindeln; lügen; schwindeln; )
    mentir; conter des mensonges; faire accroire à; raconter des histoires

Konjugationen für erfinden:

Präsens
  1. erfinde
  2. erfindest
  3. erfindet
  4. erfinden
  5. erfindet
  6. erfinden
Imperfekt
  1. erfand
  2. erfandest
  3. erfand
  4. erfanden
  5. erfandet
  6. erfanden
Perfekt
  1. habe erfunden
  2. hast erfunden
  3. hat erfunden
  4. haben erfunden
  5. habt erfunden
  6. haben erfunden
1. Konjunktiv [1]
  1. erfinde
  2. erfindest
  3. erfinde
  4. erfinden
  5. erfindet
  6. erfinden
2. Konjunktiv
  1. erfände
  2. erfändest
  3. erfände
  4. erfänden
  5. erfändet
  6. erfänden
Futur 1
  1. werde erfinden
  2. wirst erfinden
  3. wird erfinden
  4. werden erfinden
  5. werdet erfinden
  6. werden erfinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erfinden
  2. würdest erfinden
  3. würde erfinden
  4. würden erfinden
  5. würdet erfinden
  6. würden erfinden
Diverses
  1. erfind!
  2. erfindet!
  3. erfinden Sie!
  5. erfunden
  6. erfindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erfinden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concevoir anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; begreifen; durchschauen; einsehen; entwerfen; erfassen; erkennen; fassen; kapieren; konzipieren; planen; realisieren; schnallen; schätzen; sich ausdenken; taxieren; verstehen; voranschlagen
confectionner anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
considérer ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; achten; anblicken; anschauen; ansehen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beraten; beratschlagen; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchdenken; ehren; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; einfühlen; einleben; ernennen; erwägen; fühlen; gaffen; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; konferieren; mitleben; reflektieren; respektieren; schätzen; sich anschauen; sich ansehen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; verehren; würdigen; zusehen; überdenken; überlegen
construire anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anbauen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausrichten; ausweiten; bauen; begründen; deichseln; einrichten; erbauen; erheben; errichten; erweitern; etablieren; expandieren; gründen; herrichten; hissen; installieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; vergrößern; wallen; zusammenschlagen
conter des mensonges beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
créer anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anfertigen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; entwickeln; erbauen; errichten; erstellen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formieren; herrichten; herstellen; hinkriegen; machen; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; veranstalten; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen; ziehen
dessiner entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; kreieren abbilden; darstellen; entwerfen; konzipieren; kratzen; kritzeln; malen; portrettieren; zeichnen
développer ausbilden; bilden; entwickeln; erfinden ausbauen; ausbilden; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bilden; entfalten; entwickeln; erblühen; erweitern; expandieren; formen; heranbilden; realisieren; schaffen; vergrößern; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
fabriquer anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anfertigen; ausfädeln; aushecken; ausknobeln; eintreten; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; sich ausdenken; sich vollziehen; treiben; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
fabuler ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken lügen; schwindeln
faire anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen Sport treiben; abmachen; anfangen; anheben; anrichten; anstiften; antun; aufnehmen; auslösen; ausrichten; ausüben; beginnen; betreiben; bewirken; einsetzen; erfüllen; erledigen; erreichen; fertig bringen; handeln; herbeiführen; hinkriegen; leisten; pflegen; schaffen; schütten; starten; treiben; tun; verrichten; verursachen; vollziehen; vornehmen
faire accroire à beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
faire l'hypocrite erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen heuchelen
faire semblant erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
feindre erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; darstellen; dramatisieren; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; schauspielen; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
former anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen aufstellen; ausbilden; bearbeiten; beibringen; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; erziehen; formen; formieren; gestalten; großbringen; heranbilden; kneten; lehren; modellieren; proben; repetieren; studieren; trainieren; unterrichten; üben
imaginer ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken ausdenken; ausklügeln; ausknobeln; austüfteln; planen; schätzen; sich ausdenken; taxieren; voranschlagen
inventer erfinden; herausfinden ausknobeln; sich ausdenken
mentir beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln lügen; schwindeln
méditer ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; durchdenken; ernennen; erwägen; grübeln; nachdenken; reflektieren; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen
prétendre erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; so tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
prétexter erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; so tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
raconter des histoires beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln lügen; schwindeln
réaliser anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen arbeiten; aufschnappen; ausrichten; ausüben; begreifen; bekommen; betreiben; bewirken; bilden; davontragen; durchschauen; durchsetzen; einsehen; eintreten; entstehen; erfassen; erfüllen; ergreifen; erhalten; erkennen; erkämpfen; erledigen; erreichen; erwerben; erzeugen; erzielen; fassen; fertigbringen; gewinnen; handeln; herstellen; hinkriegen; holen; inszenieren; kapieren; leisten; realisieren; schaffen; schlagen; schütten; sich vollziehen; siegen; treiben; triumphieren; tun; verrichten; verstehen; verwerten; verwirklichen; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen; zu stande kommen; zurechtbringen; zustande bringen; überwinden
réfléchir ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; denken; eine Versammlung abhalten; grübeln; konferieren; nachdenken; reflektieren; sich beraten; sichberaten; sinnen; spiegeln; tagen; widerspiegeln; überdenken; überlegen
s'épanouir ausbilden; bilden; entwickeln; erfinden aufblühen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; entfalten; entwickeln; erblühen; vollen Wuchs erreichen
simuler erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; darstellen; dramatisieren; heucheln; prätendieren; schauspielen; so tun als ob; spielen; tun als ob
songer ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen auf etwas besinnen; brüten; grübeln; herbeisehnen; nachdenken über; sinnen; träumen
tracer le plan de entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; kreieren
tramer ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken ausdenken; ausklügeln; austüfteln; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; rastern; schätzen; sich ausdenken; sinnen; taxieren; voranschlagen
élaborer anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen ausarbeiten; genauerumschreiben
évoluer ausbilden; bilden; entwickeln; erfinden
être pensif ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen grübeln

Synonyms for "erfinden":


Wiktionary Übersetzungen für erfinden:

erfinden
  1. (transitiv) sich etwas unwahr ausdenken
  2. (transitiv) eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen
Cross Translation:
FromToVia
• erfinden → inventer ↔ invent — design a new process or mechanism







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0726 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden