| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
froid
|
|
Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec indifférence
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
|
|
détaché
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
aufgelöst; egal; gleichgültig; lose; nicht fest; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert; von einander getrennt
|
|
froid
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
|
|
impassible
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
ausgelassen; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; entgegenkommend; erstarrt; frei; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; gedankenlos; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; griesgrämig; heil; herzlich; intakt; jovial; kaltblütig; klatblütig; knurrig; ledig; leer; leicht; liebenswürdig; locker; luftig; mit größter Seelenruhe; nachlässig; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; seelenruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; teilnahmslos; trotzig; unachtsam; unangetastet; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbesorgt; unbeteiligt; unbeugsam; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugänglich
|
|
impassiblement
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
ruhig
|
|
impitoyable
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; dickköpfig; eckig; eigensinnig; eigenwillig; eisenhart; eisenstark; entsetzlich; erbarmungslos; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewissenlos; glashart; gnadenlos; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; hartherzig; heftig; herrisch; herrschsüchtig; herzlos; kaltblütig; kantig; mitleidslos; nachtragend; rachsüchtig; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schonungslos; schrecklich; stahlhart; starrköpfig; steinhart; störrisch; trotzig; unbarmherzig; unerbittlich; unmenschlich; unnachsichtig; unversöhnlich; wild
|
|
impitoyablement
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
|
indifféremment
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; teilnamslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch
|
|
indifférent
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
alltäglich; bodenlos; durchschnittlich; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; gedankenlos; gefühllos; gelassen; gleichgültig; grundlos; hart; indifferent; lasch; lax; mirnichtsdirnichts; schlampig; stahlhart; steinhart; teilnahmslos; teilnamslos; träge; unbegründet; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch
|
|
insensible
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
eisenhart; eisenstark; freistehend; frisch; gefühllos; gelassen; gleichgültig; hart; heil; immun; intakt; keinen Schmerz fühlend; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; rein; stahlhart; steinhart; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unempfindlich; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unmerkbar; unmerklich; unversehrt
|
|
sans coeur
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; glashart; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; steinhart; streng; unsanft
|