| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
complet
|
|
Anzug; Kostüm; Smoking
|
|
ferme
|
|
Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Bauernwirtschaft; Dachstuhl
|
|
final
|
|
Schlußstück; Schlußteil
|
|
juste
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
|
parfait
|
|
Eis; Gefrorenen; Handeischen; Sahneeisen; Speiseeis; Speiseeisen
|
|
réel
|
|
Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wirklichkeit; real
|
|
total
|
|
Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtbetrag; Gesamtbeträge; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Hauptsumme; Konklusion; Resultat; Schluß; Totalsummen
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
complet
|
einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; perfekt; tadellos
|
ausgebucht; ausgelernt; ausverkauft; fehlerfrei; ganz; ganz und gar; ganze; gesamt; gänzlich; heil; intakt; integral; komplett; perfekt; sicher; total; unbedingt; unbeschädigt; vergriffen; vollkommen; vollqualifiziert; vollständig; vollzählig; völlig; völlige
|
|
réel
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
aktuell; echt; effektiv; ehrlich; essentiell; faktisch; fidel; grundlegend; grundsätzlich; reel; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
achevé
|
einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; perfekt; tadellos
|
aus; ausgelernt; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; perfekt; vollendet
|
|
approprié
|
akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
|
adäquat; angemessen; anständig; ehrlich; entsprechend; fair; geeignet; gemessen; geziemend; kennzeichnend; korrekt; passend; redlich; schicklich
|
|
assurément
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
|
absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos
|
|
avec application
|
akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
|
arbeitsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; fürsorglich; große Sorge; gründlich; rastlos; sorgfältig; sorgsam; unermüdlich
|
|
catégorique
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
absolut; entscheidend; triftig; unbedingt; wirksam
|
|
catégoriquement
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
absolut; unbedingt
|
|
certain
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
absolut; definitiv; endgültig; gewiß; notwendig; permanent; sehr sicher; sicher; unbedingt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; ziemlich sicher; zwangsläufig; zweifellos
|
|
certainement
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
|
absolut; ausgesprochen; gewiss; gewiß; natürlich; selbstverständlich; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos
|
|
chaste
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
dezent; ehrbar; geziemend; glockenrein; jungfraulich; keusch; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; sittsam; unberührt; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
|
|
correct
|
akkurat; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; lupenrein; makellos; minuziös; ordentlich; peinlich genau; perfekt; richtig; tadellos
|
achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; erträglich; galant; gebildet; genau; gepflegt; geziemend; haargenau; höflich; korrekt; leidlich; ordentlich; passend; respektabel; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
|
|
correctement
|
akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
|
genau; haargenau; korrekt; richtig
|
|
d'une propreté minutieuse
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
äussers reinlich
|
|
effectif
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
effektiv; effizient; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; zweckmäßig
|
|
effectivement
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; einfach; gewiss; in der Tat; indertat; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
exact
|
akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
|
akkurat; ausdrücklich; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlichgenau; piekfein; prezies; pünktlich; richtig; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig; wahr
|
|
exactement
|
akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; richtig; scharfäugig; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tipp-topp; treffend
|
|
excellent
|
einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; perfekt; tadellos
|
allerbest; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; besser als die anderen; bewährt; edel; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; erprobt; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; formidabel; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; luminös; oberst; oberste; perfekt; phantastisch; prachtvoll; probat; prächtig; riesig; sehr gut; stark; stolz; sublim; tadellos; tipp-topp; toll; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
|
|
ferme
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
absolut; anmaßend; aufgebläht; aufgeweckt; ausdauernd; beharrlich; beständig; charakterstark; dauerhaft; dehnbar; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; federnd; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gelenkig; grandios; großartig; großzügig; gummiartig; gönnerhaft; handfest; hartnäckig; hervorragend; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; moralisch; munter; robust; ruhmreich; schlagfertig; selbstgefällig; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tatkräftig; tauglich; trotzig; unbedingt; unerschütterlich; zuverlässig
|
|
final
|
einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; perfekt; tadellos
|
Hintergestellte; absolut; definitiv; endgültig; hintere; letzte; unbedingt; unumstößlich; unwiderruflich; zu guter letzt; zuletzt
|
|
fini
|
einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; perfekt; tadellos
|
abgerundet; abgeschlossen; aus; aushäusig; beendet; bereit; daraus; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geschafft; klar; parat; vollendet
|
|
immaculé
|
blitzblank; blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keimfrei; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
ansteckungsfrei; rein; unbefleckt; unbeflekt; unbesudelt
|
|
impeccable
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; keimfrei; klasse; korrekt; makellos; ordentlich; perfekt; sauber; spitze; tadellos; unbefleckt
|
auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; bewährt; edel; erprobt; erstklassig; erstrangig; fehlerfrei; fehlerlos; fesch; flott; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; mödisch; oberst; oberste; perfekt; piekfein; probat; riesig; schick; sehr gut; sublim; tadellos; tipp-topp; top; unfehlbar; unverbesserlich; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; äussers reinlich
|
|
impeccablement
|
einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos
|
piekfein
|
|
innocent
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
arglos; denkfaul; frisch; gutartig; harmlos; hohlköpfig; jungfraulich; schuldlos; unberührt; unschuldig; unverdorben
|
|
intact
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfraulich; jungfräulich; klatblütig; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; schadlos; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschädlich; unverdorben; unverfälscht; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
|
intègre
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
artig; aufrecht; aufrichtig; brav; ehrlich; fair; fein; fidel; freigegeben; frisch; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; integer; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rein; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverdorben; unverfälscht; unverhohlen; vorbildlich; wahrhaft; öffentlich
|
|
intégral
|
einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; perfekt; tadellos
|
alles; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gesamt; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; integral; klatblütig; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; rein; total; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vollkommen; vollständig; völlig
|
|
irréfutable
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
|
notwendig; unbestreitbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; zwangsläufig
|
|
irréprochable
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; korrekt; makellos; ordentlich; sauber; tadellos; unbefleckt
|
integer
|
|
irrévocable
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
|
definitiv; endgültig; irreparabel; notwendig; permanent; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
|
|
juste
|
akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
|
angestrengt; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; eingehend; eng; enganliegend; fair; geltend; genau; gerade; gerecht; gesetzlich; griesgrämig; gründlich; gültig; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; mit wenig Platz
|