Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze eindämmen

übersetze eindämmen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. eindämmen:

Deutsch

Detailübersetzungen für eindämmen (Deutsch) ins Französisch

eindämmen:

eindämmen Verb (dämme ein, dämmst ein, dämmt ein, dämmte ein, dämmtet ein, eingedämmt)

  1. eindämmen (beschränken; limitieren; begrenzen; )
    limiter; restreindre; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer
    • limiter Verb (limite, limites, limitons, limitez, )
    • restreindre Verb (restreins, restreint, restreignons, restreignez, )
    • borner Verb (borne, bornes, bornons, bornez, )
    • entourer Verb (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • délimiter Verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, )
    • tailler Verb (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • clôturer Verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, )
  2. eindämmen (beschränken; begrenzen; einschränken; limitieren)
    restreindre; limiter; borner; délimiter
    • restreindre Verb (restreins, restreint, restreignons, restreignez, )
    • limiter Verb (limite, limites, limitons, limitez, )
    • borner Verb (borne, bornes, bornons, bornez, )
    • délimiter Verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, )
  3. eindämmen (eindeichen)
    endiguer
    • endiguer Verb (endigue, endigues, endiguons, endiguez, )
  4. eindämmen (eindeichen)
    endiguer; borner; délimiter; contenir
    • endiguer Verb (endigue, endigues, endiguons, endiguez, )
    • borner Verb (borne, bornes, bornons, bornez, )
    • délimiter Verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, )
    • contenir Verb (contiens, contient, contenons, contenez, )
  5. eindämmen (begrenzen; beschränken; einschränken)
    contenir; délimiter; limiter; restreindre; borner; mettre des limites à
    • contenir Verb (contiens, contient, contenons, contenez, )
    • délimiter Verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, )
    • limiter Verb (limite, limites, limitons, limitez, )
    • restreindre Verb (restreins, restreint, restreignons, restreignez, )
    • borner Verb (borne, bornes, bornons, bornez, )
  6. eindämmen (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    inclure; ajouter; envelopper
    • inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )

Konjugationen für eindämmen:

Präsens
  1. dämme ein
  2. dämmst ein
  3. dämmt ein
  4. dämmen ein
  5. dämmt ein
  6. dämmen ein
Imperfekt
  1. dämmte ein
  2. dämmtest ein
  3. dämmte ein
  4. dämmten ein
  5. dämmtet ein
  6. dämmten ein
Perfekt
  1. habe eingedämmt
  2. hast eingedämmt
  3. hat eingedämmt
  4. haben eingedämmt
  5. habt eingedämmt
  6. haben eingedämmt
1. Konjunktiv [1]
  1. dämme ein
  2. dämmest ein
  3. dämme ein
  4. dämmen ein
  5. dämmet ein
  6. dämmen ein
2. Konjunktiv
  1. dämmte ein
  2. dämmtest ein
  3. dämmte ein
  4. dämmten ein
  5. dämmtet ein
  6. dämmten ein
Futur 1
  1. werde eindämmen
  2. wirst eindämmen
  3. wird eindämmen
  4. werden eindämmen
  5. werdet eindämmen
  6. werden eindämmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eindämmen
  2. würdest eindämmen
  3. würde eindämmen
  4. würden eindämmen
  5. würdet eindämmen
  6. würden eindämmen
Diverses
  1. dämm ein!
  2. dämmt ein!
  3. dämmen Sie ein!
  5. eingedämmt
  6. eindämmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für eindämmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tailler Schmisse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajouter anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln addieren; anfügen; anfüllen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; einblenden; einfuhren; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; füllen; hineinstecken; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; in die Kosten teilen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schlichten; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
borner abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindeichen; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
clôturer abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdecken; abgrenzen; abschirmen; abschließen; absperren; abstecken; abzäunen; beenden; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
contenir begrenzen; beschränken; eindeichen; eindämmen; einschränken abwehren; beinhalten; bezwingen; bezähmen; einschränken; enthalten; sich wehren; umfassen; unterdrücken; wehren; zurücknehmen
délimiter abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindeichen; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; beschreiben; bestimmen; definieren; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; näher beschreiben; näher umschreiben; schließen; vollenden
endiguer eindeichen; eindämmen einschränken
entourer abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; besetzen; ein Kreis zechnen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; einzäunen; enthalten; erfassen; falbeln; festlegen; herumfahren; neppen; prellen; trassieren; umfassen; umgeben; umkreisen; umleiten; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; übervorteilen
envelopper anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln charmieren; einhüllen; einkleiden; einkreisen; einpacken; einschlagen; einschränken; einwickeln; hüllen; kamouflieren; luftdicht abdecken; umbinden; umwickeln; umwinden; verhüllen; verpacken; verschleiern; wickeln
inclure anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; dazurechnen; einkalkulieren; einschließen; hineintun; hinzu rechnen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; zufügen; zugeben; zulegen
limiter abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; einschränken; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
mettre des limites à begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
restreindre abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
tailler abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abkürzen; abschleifen; abschneiden; aushacken; aushauen; beschneiden; einkerben; einschneiden; kerben; knipsen; kürzen; nach Maß schneiden; schleifen; schneiden; schärfen; stutzen; wetzen; zuschneiden

Synonyms for "eindämmen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1045 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden