Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. duseln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für dusele (Deutsch) ins Französisch

duseln:

duseln Verb (dusele, duselst, duselt, duselte, duseltet, geduselt)

  1. duseln (dösen; schlummern; einNickerchenmachen)
    somnoler; sommeiller; s'égarer; rêvasser
    • somnoler Verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )
    • sommeiller Verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, )
    • s'égarer Verb
    • rêvasser Verb (rêvasse, rêvasses, rêvassons, rêvassez, )
  2. duseln (schlummern; dösen; ein Nickerchen machen)
    somnoler; sommeiller; être endormi; être latent
    • somnoler Verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )
    • sommeiller Verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, )

Konjugationen für duseln:

Präsens
  1. dusele
  2. duselst
  3. duselt
  4. duselen
  5. duselt
  6. duselen
Imperfekt
  1. duselte
  2. duseltest
  3. duselte
  4. duselten
  5. duseltet
  6. duselten
Perfekt
  1. habe geduselt
  2. hast geduselt
  3. hat geduselt
  4. haben geduselt
  5. habt geduselt
  6. haben geduselt
1. Konjunktiv [1]
  1. dusele
  2. duselest
  3. dusele
  4. duselen
  5. duselet
  6. duselen
2. Konjunktiv
  1. duselte
  2. duseltest
  3. duselte
  4. duselten
  5. duseltet
  6. duselten
Futur 1
  1. werde duseln
  2. wirst duseln
  3. wird duseln
  4. werden duseln
  5. werdet duseln
  6. werden duseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde duseln
  2. würdest duseln
  3. würde duseln
  4. würden duseln
  5. würdet duseln
  6. würden duseln
Diverses
  1. dusel!
  2. duselt!
  3. duselen Sie!
  4. geduselt
  5. duselend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für duseln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rêvasser duseln; dösen; einNickerchenmachen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen
s'égarer duseln; dösen; einNickerchenmachen; schlummern abhanden kommen; entgleisen; fehlgehen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schiefgehen; sich irren; sich verlaufen; sich verlauft haben; untergehen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; zugrunde gehen
sommeiller duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen
somnoler duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen; einnicken; einschlafen; einschlummern
être endormi duseln; dösen; ein Nickerchen machen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen
être latent duseln; dösen; ein Nickerchen machen; schlummern

Wiktionary Übersetzungen für duseln:


Cross Translation:
FromToVia
duseln somnoler doezelen — lichtjes slapen

Computerübersetzung von Drittern: