Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze dressiere

übersetze dressiere von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dressieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für dressiere (Deutsch) ins Französisch

dressieren:

dressieren Verb (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)

  1. dressieren (schulen; ausbilden)
    enseigner
    • enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  2. dressieren (abrichten)
    entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter; dresser un animal
    • entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • apprivoiser Verb (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, )
    • domestiquer Verb (domestique, domestiques, domestiquons, domestiquez, )
    • dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )
  3. dressieren (zähmen; bändigen; abrichten; einreiten; bezähmen)
    dresser; dompter
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )

Konjugationen für dressieren:

Präsens
  1. dressiere
  2. dressierst
  3. dressiert
  4. dressieren
  5. dressiert
  6. dressieren
Imperfekt
  1. dressierte
  2. dressiertest
  3. dressierte
  4. dressierten
  5. dressiertet
  6. dressierten
Perfekt
  1. habe dressiert
  2. hast dressiert
  3. hat dressiert
  4. haben dressiert
  5. habt dressiert
  6. haben dressiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dressiere
  2. dressierest
  3. dressiere
  4. dressieren
  5. dressieret
  6. dressieren
2. Konjunktiv
  1. dressierte
  2. dressiertest
  3. dressierte
  4. dressierten
  5. dressiertet
  6. dressierten
Futur 1
  1. werde dressieren
  2. wirst dressieren
  3. wird dressieren
  4. werden dressieren
  5. werdet dressieren
  6. werden dressieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dressieren
  2. würdest dressieren
  3. würde dressieren
  4. würden dressieren
  5. würdet dressieren
  6. würden dressieren
Diverses
  1. dressier!
  2. dressiert!
  3. dressieren Sie!
  5. dressiert
  6. dressierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dressieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprivoiser abrichten; dressieren bezwingen; bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
contraindre abrichten; dressieren abnötigen; abzwingen; anfallen; angreifen; anstürmen; befehlen; beherrschen; bestürmen; bezwingen; bezähmen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen; unterdrücken; zurücknehmen
domestiquer abrichten; dressieren
dompter abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dämpfen; in Zucht halten; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurückhalten; zähmen; zügeln
dresser abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anlegen; anordnen; ansteigen; anziehen; aufbauen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausrichten; bauen; beauftragen; begründen; davontragen; deichseln; einläuten; einrichten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erbauen; erden; erheben; errichten; ersteigen; etablieren; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; herrichten; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; installieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; sich erheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; stiften; veranstalten; verkehren; verwirken; wallen; widmen; übertragen
dresser un animal abrichten; dressieren
enseigner ausbilden; dressieren; schulen anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dazulernen; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; studieren; unterrichten; unterweisen
entraîner abrichten; dressieren ausbilden; auslöschen; ausradieren; ausrotten; bestechen; betören; bezaubern; bilden; dahinziehen; einstudieren; einüben; entvölkern; entwickeln; erledigen; exerzieren; fortziehen; führen; heranbilden; heranlocken; herauslocken; ködern; leiten; lenken; mit sich mitschleifen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; proben; repetieren; schleifen; schleppen; sichwiederholen; studieren; trainieren; treideln; verführen; verleiten; verlocken; vertilgen; weiterziehen; üben

Synonyms for "dressieren":


Wiktionary Übersetzungen für dressieren:

dressieren
verb
  1. ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
dressieren
verb
  1. former, habituer à un certain comportement.
adjective
  1. Qualifie certains animaux dressé à certains exercices.
Cross Translation:
FromToVia
• dressieren → dresser ↔ africhten — door middel van oefening voor iets geschikt maken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0580 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden