Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
deutlich:
- évident; clair et net; limpide; de toute évidence; clair comme le jour; clair; éclaircissant; clairement; lucide; compréhensible; intelligible; de façon intelligible; généralement compréhensible; d'une façon compréhensible; manifestement; net; distinct; reconnaissable; identifiable; sans équivoque; perceptible; univoque; de façon univoque; manifeste; flagrant; clair comme de l'eau de roche; vivant; concret; palpable; qui s'adresse à vue; perpendiculaire; direct; perpendiculairement; vertical; verticalement; concevable; en flagrant délit; approfondi; percé; deviné
-
Wiktionary:
- deutlich → net, clair, limpide
- deutlich → distinct, intelligible, distinctement, clair
Deutsch
Detailübersetzungen für deutlich (Deutsch) ins Französisch
deutlich:
-
deutlich (klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich)
évident; clair et net; limpide; de toute évidence; clair comme le jour-
évident Adjektiv
-
clair et net Adjektiv
-
limpide Adjektiv
-
de toute évidence Adjektiv
-
clair comme le jour Adjektiv
-
-
deutlich (einleuchtend; übersichtlich; klar; aufschlußreich; anschaulich; gläsern)
clair; éclaircissant; clairement; lucide; limpide-
clair Adjektiv
-
éclaircissant Adjektiv
-
clairement Adjektiv
-
lucide Adjektiv
-
limpide Adjektiv
-
-
deutlich (begreiflich; verständlich; faßlich)
compréhensible; clair; intelligible; clairement; de façon intelligible; généralement compréhensible; d'une façon compréhensible-
compréhensible Adjektiv
-
clair Adjektiv
-
intelligible Adjektiv
-
clairement Adjektiv
-
de façon intelligible Adjektiv
-
généralement compréhensible Adjektiv
-
d'une façon compréhensible Adjektiv
-
-
deutlich (verständlich; klar; sonnenklar; eindeutig; offensichtlich)
compréhensible; clair; clairement; manifestement; évident; net-
compréhensible Adjektiv
-
clair Adjektiv
-
clairement Adjektiv
-
manifestement Adjektiv
-
évident Adjektiv
-
net Adjektiv
-
-
deutlich (verständlich; offensichtlich; einleuchtend; sonnenklar; klar; übersichtlich; eindeutig; anschaulich)
compréhensible; clairement; clair; distinct-
compréhensible Adjektiv
-
clairement Adjektiv
-
clair Adjektiv
-
distinct Adjektiv
-
-
deutlich (eindeutig; offensichtlich; unverkennbar; klar; sonnenklar; sicher)
reconnaissable; compréhensible; évident; identifiable; net; sans équivoque; clair; clairement; perceptible; univoque; de façon univoque; manifestement-
reconnaissable Adjektiv
-
compréhensible Adjektiv
-
évident Adjektiv
-
identifiable Adjektiv
-
net Adjektiv
-
sans équivoque Adjektiv
-
clair Adjektiv
-
clairement Adjektiv
-
perceptible Adjektiv
-
univoque Adjektiv
-
de façon univoque Adjektiv
-
manifestement Adjektiv
-
-
deutlich (das ist klar wie Klosbrühe; klar; eindeutig; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell)
évident; manifeste; flagrant; clair comme le jour; clair comme de l'eau de roche-
évident Adjektiv
-
manifeste Adjektiv
-
flagrant Adjektiv
-
clair comme le jour Adjektiv
-
clair comme de l'eau de roche Adjektiv
-
-
deutlich (übersichtlich; einleuchtend)
-
deutlich (klar; einleuchtend; eindeutig)
évident; manifestement; vivant; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue-
évident Adjektiv
-
manifestement Adjektiv
-
vivant Adjektiv
-
clairement Adjektiv
-
clair Adjektiv
-
net Adjektiv
-
concret Adjektiv
-
palpable Adjektiv
-
qui s'adresse à vue Adjektiv
-
-
deutlich (sonnenklar; offensichtlich; klar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade)
évident; perpendiculaire; direct; perpendiculairement; net; vertical; verticalement-
évident Adjektiv
-
perpendiculaire Adjektiv
-
direct Adjektiv
-
perpendiculairement Adjektiv
-
net Adjektiv
-
vertical Adjektiv
-
verticalement Adjektiv
-
-
deutlich (begreiflich; verständlich; faßlich; gemeinverständlich)
clair; clairement; compréhensible; concevable; intelligible; généralement compréhensible; de façon intelligible; d'une façon compréhensible-
clair Adjektiv
-
clairement Adjektiv
-
compréhensible Adjektiv
-
concevable Adjektiv
-
intelligible Adjektiv
-
généralement compréhensible Adjektiv
-
de façon intelligible Adjektiv
-
d'une façon compréhensible Adjektiv
-
-
deutlich (auf frischer Tat; offensichtlich; klar; sicher; eindeutig; erkennbar; sichtbar; offenkundig; sonnenklar; glashell)
-
deutlich (gemeinverständlich; verständlich; begreiflich)
clair; évident; clairement; compréhensible; concevable; intelligible; de façon intelligible; d'une façon compréhensible-
clair Adjektiv
-
évident Adjektiv
-
clairement Adjektiv
-
compréhensible Adjektiv
-
concevable Adjektiv
-
intelligible Adjektiv
-
de façon intelligible Adjektiv
-
d'une façon compréhensible Adjektiv
-
-
deutlich (offensichtlich; klar; sonnenklar)
Übersetzung Matrix für deutlich:
Synonyms for "deutlich":
Wiktionary Übersetzungen für deutlich:
deutlich
deutlich
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• deutlich | → distinct; intelligible | ↔ distinct — very clear |
• deutlich | → distinctement | ↔ distinctly — in a distinct manner |
• deutlich | → clair | ↔ duidelijk — goed te herkennen |
• deutlich | → clair | ↔ duidelijk — niet mis te verstaan |