Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze dabei

übersetze dabei von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dabei:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für dabei (Deutsch) ins Französisch

dabei:

dabei Adjektiv

  1. dabei (außerdem; zusätzlich; daneben; )
    ensuite; en plus; en outre; surtout; de plus; avant tout; de surcroît; à côté; plus que tout; et ainsi de suite; du reste; de même que; et aussi; par-dessus tout; par-dessus le marché; en premier lieu; d'ailleurs

Übersetzung Matrix für dabei:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avant tout aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich allererste; ausschlaggebend; für alles; hauptsächlich; speziell; vor allem; vornehmlich; zumeist; über alles; überwiegend
d'ailleurs aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich apropos; natürlich; selbstverständlich; überhaupt; übrigens
de même que aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich analog; auch; dasselbe; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; simultan; sowie; unverändert; wie auch; ähnlich
de plus aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich außerdem; daneben; darüber; ferner; im übrigen; obendrauf; plus; weiter; weiter noch; übrigens
de surcroît aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich daneben; darüber
du reste aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich überhaupt; übrigens
en outre aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich andererseits; auf der anderen Seite; außerdem; dagegen; daneben; darüber; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber; im übrigen; obendrauf; plus; weiter noch; übrigens
en plus aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich außerdem; bei; bei dieser; daneben; darüber; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser; obendrauf; plus
en premier lieu aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich an erster Stelle; anführend; auf dem ersten Platz; davor; dazu; erstens; führend; leitend; maßgebend; tonangebend; vor allem; vor allen; voranstehende; zum ersten; über alles
ensuite aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich alsbald; anschließend; außerdem; balb; bald; dahinter; danach; darauf; ferner; hinter; im übrigen; in Kürze; später; weiter; übrigens
et ainsi de suite aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich undsoweiter
et aussi aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
par-dessus le marché aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich
par-dessus tout aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich vor allem; über alles
plus que tout aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich vor allem; über alles
surtout aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vor allem; vornehmlich; zumeist; über alles; überwiegend
à côté aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich angrenzend; anliegend; beiseite; benachbart; dicht; eng; falsch; fehlerhaft; in-der-Nähe; knapp; naben diesem; nah; nahe; naheliegend; neben diesen; neben dieser; seitlich; seitwärts; umliegend; unrichtig; verkehrt; verschmitzt; zur Seite

Synonyms for "dabei":


Wiktionary Übersetzungen für dabei:

dabei
  1. in örtlicher Nähe
  2. Konjunktionaladverb: leitet eine dem zuvor Gesagten widersprechende Aussage ein (Betonung immer auf der 1. Silbe)
dabei
verb
  1. Être présent.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dabei







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0438 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden