Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze bestritten

übersetze bestritten von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bestritten:
  2. bestreiten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bestritten (Deutsch) ins Französisch

bestritten:

bestritten Adjektiv

  1. bestritten (bekämpft; dementiert; entgegengetreten; abgestritten)
    controversé; contentieux; combattu; contesté

Übersetzung Matrix für bestritten:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
combattu abgestritten; bekämpft; bestritten; dementiert; entgegengetreten
contentieux abgestritten; bekämpft; bestritten; dementiert; entgegengetreten bedenklich
contesté abgestritten; bekämpft; bestritten; dementiert; entgegengetreten bedenklich
controversé abgestritten; bekämpft; bestritten; dementiert; entgegengetreten bedenklich

bestreiten:

bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)

  1. bestreiten (leugnen; verleugnen; abstreiten)
    nier; renier
    • nier Verb (nie, nies, nions, niez, )
    • renier Verb (renie, renies, renions, reniez, )
  2. bestreiten (bekämpfen; kämpfen; schlagen; streiten; fechten)
    combattre; battre
    • combattre Verb (combats, combat, combattons, combattez, )
    • battre Verb (bats, bat, battons, battez, )
  3. bestreiten (schlagen; streiten; bekämpfen; )
    se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
    • se battre Verb
    • tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • castagner Verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, )
    • se cogner Verb
    • taper dur Verb
  4. bestreiten (widersprechen; protestieren)
    contredire; répliquer
    • contredire Verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer Verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
  5. bestreiten (widersprechen; leugnen; verneinen; protestieren; aufmucken)
    contester; protester; démentir; contredire; répliquer; nier
    • contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, )
    • protester Verb (proteste, protestes, protestons, protestez, )
    • démentir Verb (démens, dément, démentons, démentez, )
    • contredire Verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer Verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
    • nier Verb (nie, nies, nions, niez, )
  6. bestreiten (bekämpfen; schlagen)
    tabasser; taper dur
    • tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • taper dur Verb

Konjugationen für bestreiten:

Präsens
  1. bestreite
  2. bestreitest
  3. bestreitet
  4. bestreiten
  5. bestreitet
  6. bestreiten
Imperfekt
  1. bestritt
  2. bestrittst
  3. bestritt
  4. bestritten
  5. bestrittet
  6. bestritten
Perfekt
  1. habe bestritten
  2. hast bestritten
  3. hat bestritten
  4. haben bestritten
  5. habt bestritten
  6. haben bestritten
1. Konjunktiv [1]
  1. bestreite
  2. bestreitest
  3. bestreite
  4. bestreiten
  5. bestreitet
  6. bestreiten
2. Konjunktiv
  1. bestritte
  2. bestrittest
  3. bestritte
  4. bestritten
  5. bestrittet
  6. bestritten
Futur 1
  1. werde bestreiten
  2. wirst bestreiten
  3. wird bestreiten
  4. werden bestreiten
  5. werdet bestreiten
  6. werden bestreiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bestreiten
  2. würdest bestreiten
  3. würde bestreiten
  4. würden bestreiten
  5. würdet bestreiten
  6. würden bestreiten
Diverses
  1. bestreite
  2. bestreitet!
  3. bestreiten Sie!
  5. bestritten
  6. bestreitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bestreiten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battre abhämmern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller sur le pré balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
battre bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten abklopfen; abschlagen; anschüren; anstoßen; antun; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; buttern; dreschen; erregen; hart schlagen; hauen; hin und her schlagen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; klappern; klopfen; pochen; quirlen; rammen; rühren; schlagen; schnalzen; schüren; ticken; tippen; treffen; umruhren; verkloppen
battre le fer balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
castagner balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
combattre bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten Kampf aufnehmen; fechten; kämpfen; streiten
contester aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen anfechten; angreifen; argumentieren; debattieren; sichzanken; streiten
contredire aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen argumentieren; debattieren; sichzanken; streiten
démentir aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen
nier abstreiten; aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verleugnen; verneinen; widersprechen unterbewerten; verstossen; zürückweisen
protester aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
renier abstreiten; bestreiten; leugnen; verleugnen abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; verstossen; versäumen
répliquer aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen antworten; argumentieren; beantworten; debattieren; entgegnen; erwidern; sichzanken; streiten
se bagarrer balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten kämpfen; sich prügeln; streiten
se battre balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten Kampf aufnehmen; fechten; kämpfen; sich prügeln; streiten
se battre en duel balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
se chamailler balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
se cogner balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; kollidieren; kämpfen; läuten; schellen; sich prügeln; stoßen; streiten; zusammenprallen; zusammenstoßen
se quereller balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten ausschimpfen; beschimpfen; keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; wettern; zanken
tabasser balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten durchprügeln; hauen; hämmern; prügeln; rammen; schlagen; verprügeln; zusammenschlagen
taper dur balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten

Synonyms for "bestreiten":


Wiktionary Übersetzungen für bestreiten:

bestreiten
verb
  1. Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
Cross Translation:
FromToVia
• bestreiten → nier ↔ deny — to assert that something is not true
• bestreiten → contester ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1216 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden