Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze besoffen

übersetze besoffen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. besoffen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für besoffen (Deutsch) ins Französisch

besoffen:

besoffen Adjektiv

  1. besoffen (betrunken; völlig betrunken; blau; )
    soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris
  2. besoffen (idiotisch; blödsinnig)
    bourré; fin soûl
  3. besoffen (betrunken)
    ivre; soûl; pris de vin
  4. besoffen (angeheitert; betrunken; benebelt; )
    pompette; enivré; éméché; un peu ivre; gris; pris de vin
  5. besoffen (schwerbetrunken; benebelt; stockbesoffen; )
    ivre; bourré; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourré; complètement bourrée

Übersetzung Matrix für besoffen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aviné besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; völlig betrunken
bourré benebelt; besoffen; betrunken; blau; blödsinnig; idiotisch; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken gedrängt voll; gefüllt; gepfropft voll; gerammelt voll; gerappelt voll; gestopft voll; proppenvoll; saubesoffen; stinkbesoffen; stockbesoffen; voll; vollgeladen; vollgestopft; überfüllt; übervoll
complètement bourré benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
complètement bourrée benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
complètement ivre benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
cuite benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
enivré angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
fin soûl besoffen; blödsinnig; idiotisch
gris angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stock besoffen; stock betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken blaß; bleich; bösartig; dumpf; dumpfig; düster; ekelhaft; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; glanzlos; grau; graufarbig; grauhaarig; greis; halbbetrunken; krätzig; lumpig; mismutig; regnerisch; räudig; saubesoffen; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkbesoffen; stinkig; stockbesoffen; trostlos; trüb; trübe; ungefärbt; unordentlich; verkommen; widerlich
ivre benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken saubesoffen; stinkbesoffen; stockbesoffen
ivre mort benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
pompette angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
pris de vin angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
raide besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; völlig betrunken abgemessen; abgespannt; barsch; bemessen; brüsk; bäuerisch; dickköpfig; dünn; eckig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; enganliegend; entspannt; erstarrt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gemessen; griesgrämig; grob; grobschlächtig; hauteng; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; knapp; knurrig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mit leerer Tasche; mißlich; prall; rauh; sauertöpfisch; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt; schneidig; schwerfällig; schwächlich; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; störrisch; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trotzig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unverwandt; weich; welk; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; wässerig
soûl benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
un peu ivre angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
éméché angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stock besoffen; stock betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken

Synonyms for "besoffen":


Wiktionary Übersetzungen für besoffen:

besoffen
adjective
  1. (umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend
besoffen
Cross Translation:
FromToVia
• besoffen → paqueté; saoul; bourré; ivre ↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• besoffen → ivre ↔ intoxicated — stupefied by alcohol
• besoffen → bourré; soûl ↔ bezopen — bijzonder dronken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für besoffen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden