Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze beschleunigt

übersetze beschleunigt von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. beschleunigt:
  2. beschleunigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beschleunigt (Deutsch) ins Französisch

beschleunigt:

beschleunigt Adjektiv

  1. beschleunigt
    précipité; accéléré
  2. beschleunigt (schneller gemacht)
    accéléré; poussé

Übersetzung Matrix für beschleunigt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poussé Anpflanzen; Anpflanzung; Aufstrich; Blüte; Wachstum; Wuchs
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accéléré beschleunigt; schneller gemacht
poussé beschleunigt; schneller gemacht angestoßen
précipité beschleunigt gedankenlos; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; leichtfertig; leichtsinnig; schnell; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; voreilig; vorschnell; waghalsig; überhastet; überstürzt

beschleunigen:

beschleunigen Verb (beschleunige, beschleunigst, beschleunigt, beschleunigte, beschleunigtet, beschleunigt)

  1. beschleunigen (beeilen)
    accélérer; précipiter; presser; hâter; activer; brusquer
    • accélérer Verb (accélère, accélères, accélérons, accélérez, )
    • précipiter Verb (précipite, précipites, précipitons, précipitez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • hâter Verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )
    • activer Verb (active, actives, activons, activez, )
    • brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
  2. beschleunigen
    accélérer; démarrer
    • accélérer Verb (accélère, accélères, accélérons, accélérez, )
    • démarrer Verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
  3. beschleunigen
    accélérer
    • accélérer Verb (accélère, accélères, accélérons, accélérez, )
  4. beschleunigen (verbessern)
    simplifier; rationaliser
    • simplifier Verb (simplifie, simplifies, simplifions, simplifiez, )
    • rationaliser Verb (rationalise, rationalises, rationalisons, rationalisez, )

Konjugationen für beschleunigen:

Präsens
  1. beschleunige
  2. beschleunigst
  3. beschleunigt
  4. beschleunigen
  5. beschleunigt
  6. beschleunigen
Imperfekt
  1. beschleunigte
  2. beschleunigtest
  3. beschleunigte
  4. beschleunigten
  5. beschleunigtet
  6. beschleunigten
Perfekt
  1. habe beschleunigt
  2. hast beschleunigt
  3. hat beschleunigt
  4. haben beschleunigt
  5. habt beschleunigt
  6. haben beschleunigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschleunige
  2. beschleunigest
  3. beschleunige
  4. beschleunigen
  5. beschleuniget
  6. beschleunigen
2. Konjunktiv
  1. beschleunigte
  2. beschleunigtest
  3. beschleunigte
  4. beschleunigten
  5. beschleunigtet
  6. beschleunigten
Futur 1
  1. werde beschleunigen
  2. wirst beschleunigen
  3. wird beschleunigen
  4. werden beschleunigen
  5. werdet beschleunigen
  6. werden beschleunigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschleunigen
  2. würdest beschleunigen
  3. würde beschleunigen
  4. würden beschleunigen
  5. würdet beschleunigen
  6. würden beschleunigen
Diverses
  1. beschleunig!
  2. beschleunigt!
  3. beschleunigen Sie!
  5. beschleunigt
  6. beschleunigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beschleunigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accélérer beeilen; beschleunigen Tempo machen; rasen
activer beeilen; beschleunigen aktivieren; anblasen; anfachen; anfangen; anfeuern; anheben; animieren; anregen; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; aufmuntern; aufnehmen; aufschüren; aufwiegeln; beginnen; bejauchzen; beleben; brennen; einführen; einleiten; einsetzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; initiieren; introduzieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; provuzieren; schüren; starten; stimulieren; unterstützen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
brusquer beeilen; beschleunigen Gewalt gebrauchen; anfallen; angreifen; anstürmen; befehlen; belästigen; bestürmen; brutal vorgehen; brüskieren; einschüchtern; erzwingen; forcieren; gebieten; martern; piesacken; plagen; pressen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
démarrer beschleunigen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abheben; anfahren; anfangen; anheben; anschneiden; antreten; aufnehmen; aufwerfen; beginnen; einleiten; einläuten; einsetzen; loswerfen; spurten; starten
hâter beeilen; beschleunigen aufjagen; auftreiben; beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; rasen; sich beeilen; wetzen
presser beeilen; beschleunigen andringen; andrücken; animieren; anspornen; antreiben; aufbügeln; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausdrücken; auspressen; ausquetschen; drücken; durchsetzen; durchwühlen; eilen; eindrücken; ermuntern; ermutigen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; hasten; hetzen; hinaufdrücken; hochdrehen; hochtreiben; jagen; klammern; klemmen; kneifen; knellen; komprimieren; motivieren; pressen; quetschen; rasen; schnüren; sich beeilen; spannen; stimulieren; umklammern; wetzen; zudrücken; zukneifen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwicken; zwängen
précipiter beeilen; beschleunigen abstürzen; eilen; hasten; hetzen; hinabstürzen; jagen; niederstürzen; wetzen
rationaliser beschleunigen; verbessern rationalisieren
simplifier beschleunigen; verbessern simplifizieren; vereinfachen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activer aktivieren; zulassen

Synonyms for "beschleunigen":

  • abgehen; an Fahrt gewinnen; eine Schippe zulegen; einen Zahn zulegen; Fahrt aufnehmen; in Fahrt kommen; in Schwung kommen; schneller werden; zunehmen

Wiktionary Übersetzungen für beschleunigen:

beschleunigen
  1. -
beschleunigen
verb
  1. rendre plus rapide.
  2. traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
  3. briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
  4. Faire avancer vite, accélérer.
  5. exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
  6. jeter, faire tomber d’un lieu élevé.
Cross Translation:
FromToVia
• beschleunigen → accélérer ↔ accelerate — to cause to move faster
• beschleunigen → accélérer ↔ accelerate — to quicken natural or ordinary progression or process
• beschleunigen → accélérer ↔ accelerate — to become faster
• beschleunigen → hâter; presser ↔ hasten — to make someone/something speed up
• beschleunigen → accélérer ↔ versnellen — een grotere snelheid (doen) bereiken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0668 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden