Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- bereuen:
-
Wiktionary:
- bereuen → repentir, regretter, s’en mordre les doigts
- bereuen → se repentir, regretter, repentir
Deutsch
Detailübersetzungen für bereute (Deutsch) ins Französisch
bereuen:
-
bereuen
se repentir; regretter-
se repentir Verb
-
regretter Verb (regrette, regrettes, regrettons, regrettez, regrettent, regrettais, regrettait, regrettions, regrettiez, regrettaient, regrettai, regrettas, regretta, regrettâmes, regrettâtes, regrettèrent, regretterai, regretteras, regrettera, regretterons, regretterez, regretteront)
-
Konjugationen für bereuen:
Präsens
- bereue
- bereust
- bereut
- bereuen
- bereut
- bereuen
Imperfekt
- bereute
- bereutest
- bereute
- bereuten
- bereutet
- bereuten
Perfekt
- habe bereut
- hast bereut
- hat bereut
- haben bereut
- habt bereut
- haben bereut
1. Konjunktiv [1]
- bereue
- bereuest
- bereue
- bereuen
- bereuet
- bereuen
2. Konjunktiv
- bereute
- bereutest
- bereute
- bereuten
- bereutet
- bereuten
Futur 1
- werde bereuen
- wirst bereuen
- wird bereuen
- werden bereuen
- werdet bereuen
- werden bereuen
1. Konjunktiv [2]
- würde bereuen
- würdest bereuen
- würde bereuen
- würden bereuen
- würdet bereuen
- würden bereuen
Diverses
- bereu!
- bereut!
- bereuen Sie!
- bereut
- bereuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für bereuen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| regretter | bereuen | Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; etwas bedauern; leid tun; zurückverlangen |
| se repentir | bereuen | Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun |
Wiktionary Übersetzungen für bereuen:
bereuen
bereuen
Cross Translation:
verb
-
Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose
-
(figuré) Avoir beaucoup de remords ou regretter énormément quelque chose.
-
Regretter d’avoir fait une chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bereuen | → regretter | ↔ regret — feel sorry about some past thing |
| • bereuen | → se repentir | ↔ repent — to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do |
| • bereuen | → repentir | ↔ repent — to feel pain on account of; to remember with sorrow |