Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze beliebt

übersetze beliebt von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. beliebt:
  2. belieben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beliebt (Deutsch) ins Französisch

beliebt:

beliebt Adjektiv

  1. beliebt (berühmt; populär; gefeiert; )
    populaire; célèbre; fameux; désiré; couvert de lauriers; célébré; aimé; renommé; en vogue; chéri; voulu; illustre; cher; vanté; estimé; loué
  2. beliebt (bevorzugt; geliebt; gewollt; )
    favori; préféré; le plus en vogue; le plus demandé; le plus voulu
  3. beliebt (geliebt; populär; gerngesehen)
    chéri; chère; bien aimé; cher; en vogue; affectueux; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché
  4. beliebt (geschätzt; in hohem Ansehen)
    apprécié
  5. beliebt (gefragt; gewünscht; gewollt; populär; gerngesehen)
    demandé; désiré; voulu; cherché; recherché
  6. beliebt
    populaire; recherché; en vogue
  7. beliebt (gesucht; gewünscht; populär; )
    voulu; désiré; en vogue; demandé; désirable; populaire; aimé; favori
  8. beliebt (begehrenswert; populär; gesucht; )
    voulu; désiré; recherché; en vogue; demandé; désirable

Übersetzung Matrix für beliebt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chéri Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
favori Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Herzenskind; Hätschelkind; Liebling; Schätzchen
préféré Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Hätschelkind; Liebling
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demandé begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär angefordert; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
estimé allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär Sehr geehrte; entschieden; gefeiert; geschätzt; gesegnet; geweiht; gewiß; hochgeachtet; mit Kosten; mit Loorbeeren geschmückt; respektiert; sicher
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
loué vermietet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionné beliebt; geliebt; gerngesehen; populär
affectueux beliebt; geliebt; gerngesehen; populär anhänglich; entgegenkommend; ergeben; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; lieb; liebend; liebenswürdig; nett; schön; sympathisch; süß; warm; wohlwollend; zugetan
aimé allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär geliebt; lieb; nett; süß
apprécié beliebt; geschätzt; in hohem Ansehen erwünscht; geschätzt; gewünscht; respektiert
avec affection beliebt; geliebt; gerngesehen; populär
bien aimé beliebt; geliebt; gerngesehen; populär vielgeliebt
cher allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär Sehr geehrte; allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; edel; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geehrte; geliebte; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hochgeachtet; hübsch; kostbar; kostspielig; lieb; liebe; liebenswürdig; lieber; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; verehrter; wert
cherché beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; populär
chère beliebt; geliebt; gerngesehen; populär allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geehrte; geliebte; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; kostbar; lieb; liebe; liebenswürdig; lieber; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; verehrter
chéri allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geliebt; geliebte; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; wert
couvert de lauriers allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
célèbre allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allbekannt; anerkannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renomiert; renommiert; weitbekannt; weltberühmt
célébré allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
désirable begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär begehrlich; erwünscht; essentiell; heißgeliebt; notwendig; nötig; sehr begehrenswert; sehr begehrt; wünschenswert
désiré allbekannt; begehrenswert; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär erwünscht; essentiell; geforderte; gewünschte; notwendig; nötig; verlangte; wünschenswert
dévoué à beliebt; geliebt; gerngesehen; populär ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
en vogue allbekannt; begehrenswert; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär populär
fameux allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allbekannt; anerkannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; grossartig; namhaft; populär; renomiert; renommiert; riesig; toll; vielbesprochen; vieldiskutiert; weltberühmt
favori angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär ausgewählt; bevorzugt; ergeben; lieb; teuer; wert
illustre allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allbekannt; anerkannt; ansehnlich; berühmt; elegant; erhaben; gefeiert; gehoben; gerühmt; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; namhaft; populär; renommiert; respektiert; schick; stattlich; vornehm; weltberühmt; wert; würdevoll; würdig
le plus demandé angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
le plus en vogue angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
le plus voulu angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
loué allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär gecharterd; gefeiert; gesegnet; geweiht; mit Loorbeeren geschmückt
populaire allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär angesehen; banal; gern gesehen; geschätzt; gewöhnlich; ordinär; platt; populär; schofel; schäbig; vulgär
préféré angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt bevorzugt
recherché begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär weit hergeholt
renommé allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allbekannt; anerkannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert; wiederernannt
vanté allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
voulu allbekannt; begehrenswert; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert

Synonyms for "beliebt":


Wiktionary Übersetzungen für beliebt:

beliebt
adjective
  1. gern gesehen, sehr geschätzt
Cross Translation:
FromToVia
• beliebt → populaire ↔ popular — liked by many people

belieben:

belieben Verb (beliebe, beliebst, beliebt, beliebte, beliebtet, beliebt)

  1. belieben (gutdünken; gefallen; belustigen; )
    plaire; jouir de; amuser; sembler bon
    • plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • jouir de Verb
    • amuser Verb (amuse, amuses, amusons, amusez, )

Konjugationen für belieben:

Präsens
  1. beliebe
  2. beliebst
  3. beliebt
  4. belieben
  5. beliebt
  6. belieben
Imperfekt
  1. beliebte
  2. beliebtest
  3. beliebte
  4. beliebten
  5. beliebtet
  6. beliebten
Perfekt
  1. bin beliebt
  2. bist beliebt
  3. ist beliebt
  4. sind beliebt
  5. seid beliebt
  6. sind beliebt
1. Konjunktiv [1]
  1. beliebe
  2. beliebest
  3. beliebe
  4. belieben
  5. beliebet
  6. belieben
2. Konjunktiv
  1. beliebte
  2. beliebtest
  3. beliebte
  4. beliebten
  5. beliebtet
  6. beliebten
Futur 1
  1. werde belieben
  2. wirst belieben
  3. wird belieben
  4. werden belieben
  5. werdet belieben
  6. werden belieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belieben
  2. würdest belieben
  3. würde belieben
  4. würden belieben
  5. würdet belieben
  6. würden belieben
Diverses
  1. belieb!
  2. beliebt!
  3. belieben Sie!
  5. beliebt
  6. beliebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für belieben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amuser amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; sich ergötzen an; unterhalten
jouir de amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; schleckern; schlemmen; schmausen; unterhalten
plaire amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; gefallen; kokettieren; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
sembler bon amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für beliebt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1084 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden