Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze belegt

übersetze belegt von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. belegt:
  2. belegen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für belegt (Deutsch) ins Französisch

belegt:

belegt Adjektiv

  1. belegt
    placé

Übersetzung Matrix für belegt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
placé belegt

Synonyms for "belegt":


belegt form of belegen:

belegen Verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)

  1. belegen (beweisen; erweisen; nachweisen; )
    prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de
    • prouver Verb (prouve, prouves, prouvons, prouvez, )
    • démontrer Verb (démontre, démontres, démontrons, démontrez, )
    • montrer Verb (montre, montres, montrons, montrez, )
    • confirmer Verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, )
    • justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • attester Verb (atteste, attestes, attestons, attestez, )
    • manifester Verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, )
    • faire voir Verb
  2. belegen (sehen lassen; präsentieren; zeigen; )
    présenter; montrer; faire voir; exposer; offrir
    • présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • montrer Verb (montre, montres, montrons, montrez, )
    • faire voir Verb
    • exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • offrir Verb (offre, offres, offrons, offrez, )
  3. belegen (verzeichnen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben)
    enregistrer
    • enregistrer Verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
  4. belegen (zuordnen)
    allouer
    • allouer Verb (alloue, alloues, allouons, allouez, )

Konjugationen für belegen:

Präsens
  1. belege
  2. belegst
  3. belegt
  4. belegen
  5. belegt
  6. belegen
Imperfekt
  1. belegte
  2. belegtest
  3. belegte
  4. belegten
  5. belegtet
  6. belegten
Perfekt
  1. habe belegt
  2. hast belegt
  3. hat belegt
  4. haben belegt
  5. habt belegt
  6. haben belegt
1. Konjunktiv [1]
  1. belege
  2. belegest
  3. belege
  4. belegen
  5. beleget
  6. belegen
2. Konjunktiv
  1. belegte
  2. belegtest
  3. belegte
  4. belegten
  5. belegtet
  6. belegten
Futur 1
  1. werde belegen
  2. wirst belegen
  3. wird belegen
  4. werden belegen
  5. werdet belegen
  6. werden belegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belegen
  2. würdest belegen
  3. würde belegen
  4. würden belegen
  5. würdet belegen
  6. würden belegen
Diverses
  1. beleg!
  2. belegt!
  3. belegen Sie!
  5. belegt
  6. belegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für belegen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allouer belegen; zuordnen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
attester aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen behaupten; bezeigen; bezeugen; erweisen; prätendieren
confirmer aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen als gangbar erkennen; beglaubigen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; bescheinigen; besiegeln; bestaetigen; kalibrieren; signalisieren
démontrer aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen annehmen; anschaulich machen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren; veranschaulichen; vorzeigen; zeigen; zeugen von
enregistrer aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen anschauen; ansehen; betrachten; buchen; dokumentieren; einschreiben; einsprechen; eintragen; erfassen; gucken; schauen; sehen; speichern; wahrnehmen
exposer aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; aufdecken; aufklären; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; auseinandersetzen; ausgraben; aushängen; auslegen; ausstellen; bloßlegen; darbieten; darstellen; entriegeln; enttarnen; erklären; feilbieten; freilegen; interpretieren; klären; präsentieren; verdeutlichen; verfügbar machen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; öffnen
faire ses preuves aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
faire voir aufweisen; aufzeigen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
justifier aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen im Blocksatz ausrichten; rechtfertigen; verantworten
manifester aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen ausdrücken; ausstellen; in Worte fassen; manifestieren; mitteilen; sich aus drücken; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zur Schau stellen; äußern
mettre en evidence aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
montrer aufweisen; aufzeigen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; ans licht kommen; anschaulich machen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aushusten; ausspucken; ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; darbieten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; eintreten; erscheinen; etwas andeuten; etwas zeigen; feilbieten; heraufkommen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; präsentieren; signalisieren; veranschaulichen; veröffentlichen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
offrir aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; anrichten; auftischen; auftragen; ausschreiben; bedienen; bieten; darbieten; darreichen; dienen; donieren; einen ausgeben; einreichen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; servieren; stiften; verschenken; vorlegen; vorsetzen; weggeben
prouver aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen verwirklichen; wahrmachen
présenter aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; anmelden; anrichten; aufs Tapet bringen; auftischen; auftragen; ausdrücken; ausstellen; bedienen; bieten; darbieten; darreichen; dienen; einbringen; einfühlen; einkleiden; einleben; einreichen; einschreiben; eintragen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; feilbieten; formulieren; fühlen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; in Worte fassen; mitleben; offerieren; präsentieren; raten; reichen; servieren; unterbreiten; vorbringen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zur Sprache bringen
vérifier aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen ausforschen; ausmachen; ausprobieren; bedingen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
établir l'existence de aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confirmer bestätigen

Synonyms for "belegen":


Wiktionary Übersetzungen für belegen:

belegen
verb
  1. einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
  2. etwas belegen: etwas auf etwas legen
  3. etwas belegen: etwas mit etwas versehen
  4. etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
belegen
verb
  1. certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
  2. prouver d’une manière évidente et convaincante.
  3. établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
  4. Couvrir de nouveau. (Sens général)
  5. porter témoignage, servir de témoin.
Cross Translation:
FromToVia
• belegen → prouver ↔ bewijzen — aantonen; staven

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0727 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden