Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- beklemmt:
- beklemmen:
-
Wiktionary:
- beklemmt → suffocant, oppressé, oppressant
- beklemmen → appuyer en écrasant, oppresser, presser, serrer
Deutsch
Detailübersetzungen für beklemmt (Deutsch) ins Französisch
beklemmt:
Übersetzung Matrix für beklemmt:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| confiné | bedrängt; beklemmt; dumpf | |
| oppressant | bange; bedrängt; beklemmt | drückend; nicht einfach; schwühl |
| oppressé | bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt | bedrängt; eingeklemmt |
| sans air | bedrängt; beklemmt; dumpf | |
| serré | bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt | barsch; bedrängt; beschränkt; borniert; brüsk; bürgerlich; dickköpfig; dringend; dringend nötig; dringlich; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingeklemmt; eng; enganliegend; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; griesgrämig; hauteng; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; knurrig; mit wenig Platz; notwendig; prall; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; starr; starrköpfig; starrsinnig; straff; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig |
| étouffant | bedrängt; beklemmt; dumpf | drückend; eng; erstickend; knapp; schmal; schwühl |
beklemmt form of beklemmen:
-
beklemmen (bedrängen)
étouffer; oppresser-
étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
oppresser Verb (oppresse, oppresses, oppressons, oppressez, oppressent, oppressais, oppressait, oppressions, oppressiez, oppressaient, oppressai, oppressas, oppressa, oppressâmes, oppressâtes, oppressèrent, oppresserai, oppresseras, oppressera, oppresserons, oppresserez, oppresseront)
-
Konjugationen für beklemmen:
Präsens
- beklemme
- beklemmst
- beklemmt
- beklemmen
- beklemmt
- beklemmen
Imperfekt
- beklemmte
- beklemmtest
- beklemmte
- beklemmten
- beklemmtet
- beklemmten
Perfekt
- habe beklemmt
- hast beklemmt
- hat beklemmt
- haben beklemmt
- habt beklemmt
- haben beklemmt
1. Konjunktiv [1]
- beklemme
- beklemmest
- beklemme
- beklemmen
- beklemmet
- beklemmen
2. Konjunktiv
- beklemmte
- beklemmtest
- beklemmte
- beklemmten
- beklemmtet
- beklemmten
Futur 1
- werde beklemmen
- wirst beklemmen
- wird beklemmen
- werden beklemmen
- werdet beklemmen
- werden beklemmen
1. Konjunktiv [2]
- würde beklemmen
- würdest beklemmen
- würde beklemmen
- würden beklemmen
- würdet beklemmen
- würden beklemmen
Diverses
- beklemm!
- beklemmt!
- beklemmen Sie!
- beklemmt
- beklemmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für beklemmen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| oppresser | bedrängen; beklemmen | |
| étouffer | bedrängen; beklemmen | ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beschwichtigen; brodeln; brutzeln; dämpfen; erlöschen; ersticken; erwürgen; kleinkriegen; leise kochen; löschen; nicht erlauben; pruzeln; schmoren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zudichten |
Wiktionary Übersetzungen für beklemmen:
beklemmen
verb
beklemmen
-
(transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
- beklemmen → appuyer en écrasant; oppresser; presser; serrer
verb
-
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.