Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- beharren:
-
Wiktionary:
- beharren → demeurer
- beharren → insister, persévérer, persister
Deutsch
Detailübersetzungen für beharrten (Deutsch) ins Französisch
beharren:
-
beharren (durchhalten; aushalten; standhalten; ausharren)
se maintenir; tenir bon; tenir le choc; tenir le coup; tenir ferme-
se maintenir Verb
-
tenir bon Verb
-
tenir le choc Verb
-
tenir le coup Verb
-
tenir ferme Verb
-
Konjugationen für beharren:
Präsens
- beharre
- beharrst
- beharrt
- beharren
- beharrt
- beharren
Imperfekt
- beharrte
- beharrtest
- beharrte
- beharrten
- beharrtet
- beharrten
Perfekt
- habe beharrt
- hast beharrt
- hat beharrt
- haben beharrt
- habt beharrt
- haben beharrt
1. Konjunktiv [1]
- beharre
- beharrest
- beharre
- beharren
- beharret
- beharren
2. Konjunktiv
- beharrte
- beharrtest
- beharrte
- beharrten
- beharrtet
- beharrten
Futur 1
- werde beharren
- wirst beharren
- wird beharren
- werden beharren
- werdet beharren
- werden beharren
1. Konjunktiv [2]
- würde beharren
- würdest beharren
- würde beharren
- würden beharren
- würdet beharren
- würden beharren
Diverses
- beharr!
- beharrt!
- beharren Sie!
- beharrt
- beharrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für beharren:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| se maintenir | aushalten; ausharren; beharren; durchhalten; standhalten | behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren |
| tenir bon | aushalten; ausharren; beharren; durchhalten; standhalten | |
| tenir ferme | aushalten; ausharren; beharren; durchhalten; standhalten | |
| tenir le choc | aushalten; ausharren; beharren; durchhalten; standhalten | |
| tenir le coup | aushalten; ausharren; beharren; durchhalten; standhalten | andauern; anhalten; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fortdauern; fortwähren; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; währen; zehren; überdauern; überstehen |
Synonyms for "beharren":
Wiktionary Übersetzungen für beharren:
beharren
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beharren | → insister | ↔ aandringen — doorgaan met verzoeken |
| • beharren | → persévérer | ↔ persevere — To persist steadfastly |
| • beharren | → persister | ↔ persist — continue to exist |