Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze bedingt

übersetze bedingt von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bedingt:
  2. bedingen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bedingt (Deutsch) ins Französisch

bedingt:

bedingt Adjektiv

  1. bedingt (begrenzt; beschränkt; limitiert)
    limité; réduit; restreint; délimité
  2. bedingt (zn einer Seite beschriftbar; beschränkt; begrenzt)
    borné; restreint; limité; délimité; réduit; apte à être écrit d'un côté
  3. bedingt (konditional)
    conditionnel

Übersetzung Matrix für bedingt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réduit Schuppen; Verschlag
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conditionnel bedingt; konditional
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apte à être écrit d'un côté bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar
borné bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar abgegrenzt; albern; anspruchslos; begrenzt; bei weitem; beschränkt; borniert; bürgerlich; dumm; einfach; eng; engstirnig; geistlos; geizig; genau; gering; gewerblich; glatt; imHandumdrehen; kindisch; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; kraftlos; leblos; leicht; mühelos; nicht schwer; schlaff; schlicht; seelenlos; simpel; spießbürgerlich; spießig; stumpf; stumpfsinnig; unbeseelt
délimité bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert; zn einer Seite beschriftbar begrenzt; beschränkt; umissen
limité bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert; zn einer Seite beschriftbar abgegrenzt; begrenzt; beschränkt; eingezäunt; eng; knapp; schmal
restreint bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert; zn einer Seite beschriftbar begrenzt; beschränkt; dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; mit wenig Platz; nah; nahe; naheliegend; schmal
réduit bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert; zn einer Seite beschriftbar abgeleitet; begrenzt; beschränkt; eigeschränkt; gemildert; kleinlich; kürzertretend; sparsahm lebend; verkürzt; vermindert

Synonyms for "bedingt":


bedingen:

bedingen Verb (bedinge, bedingst, bedingt, bedingte, bedingtet, bedingt)

  1. bedingen (stipulieren)
    stipuler
    • stipuler Verb (stipule, stipules, stipulons, stipulez, )
  2. bedingen (determinieren; bestätigen; feststellen; )
    déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
    • déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • définir Verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • identifier Verb (identifie, identifies, identifions, identifiez, )
    • qualifier Verb (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, )

Konjugationen für bedingen:

Präsens
  1. bedinge
  2. bedingst
  3. bedingt
  4. bedingen
  5. bedingt
  6. bedingen
Imperfekt
  1. bedingte
  2. bedingtest
  3. bedingte
  4. bedingten
  5. bedingtet
  6. bedingten
Perfekt
  1. habe bedingt
  2. hast bedingt
  3. hat bedingt
  4. haben bedingt
  5. habt bedingt
  6. haben bedingt
1. Konjunktiv [1]
  1. bedinge
  2. bedingest
  3. bedinge
  4. bedingen
  5. bedinget
  6. bedingen
2. Konjunktiv
  1. bedingte
  2. bedingtest
  3. bedingte
  4. bedingten
  5. bedingtet
  6. bedingten
Futur 1
  1. werde bedingen
  2. wirst bedingen
  3. wird bedingen
  4. werden bedingen
  5. werdet bedingen
  6. werden bedingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedingen
  2. würdest bedingen
  3. würde bedingen
  4. würden bedingen
  5. würdet bedingen
  6. würden bedingen
Diverses
  1. beding!
  2. bedingt!
  3. bedingen Sie!
  5. bedingt
  6. bedingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bedingen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constater ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; bestätigen; betrachten; entdecken; erkennen; festlegen; feststellen; fühlen; gucken; identifizieren; konstatieren; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
définir ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen abgrenzen; abstecken; abzeichnen; benachrichtigen; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; erzählen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; trassieren; umschreiben
déterminer ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen abstechen; abwägen; anordnen; anregen; auseinanderhalten; ausfindig machen; ausmachen; beschreiben; bestimmen; bestätigen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; ermessen; festlegen; festsetzen; feststellen; finden; identifizieren; kennzeichnen; konstatieren; lokalisieren; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; trassieren; umschreiben; unterschieden; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
estimer ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen Vermutung anstellen; abwägen; achten; annehmen; anregen; ausarbeiten; ausmachen; bedenken; berechnen; bestimmen; denken; ehren; ermessen; erwägen; glauben; hochachten; hochhalten; hochschätzen; kalkulieren; mutmaßen; raten; respektieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verehren; vermuten; verschonen; voranschlagen; vorschlagen; würdigen; zuraten; überlegen; überschlagen
identifier ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen ausweisen; identifizieren; legitimieren; sich mit etwas identifizieren
qualifier ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen qualifizieren
stipuler bedingen; stipulieren
vérifier ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen aufzeigen; ausforschen; ausprobieren; belegen; beweisen; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
établir ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen aufstellen; begründen auf; beruhen auf; besiedeln; erden; errichten; etablieren; formieren; gründen; kolonisieren; stiften; urbarmachen

Synonyms for "bedingen":


Wiktionary Übersetzungen für bedingen:

bedingen
verb
  1. zur Folge haben
Cross Translation:
FromToVia
• bedingen → comporter ↔ entail — to imply or require







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0750 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden