Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aussperren:


Deutsch

Detailübersetzungen für aussperren (Deutsch) ins Französisch

aussperren:

aussperren Verb (sperre aus, sperrst aus, sperrt aus, sperrte aus, sperrtet aus, ausgesperrt)

  1. aussperren (ausschließen)
    exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte
    • exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • excepter Verb (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, )
    • chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • éliminer Verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, )
  2. aussperren (ausschließen)
    excepter; exclure
    • excepter Verb (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, )
    • exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, )
  3. aussperren (disqualifizieren; löschen; ausschließen; tilgen)
    disqualifier; exclure; rayer; radier
    • disqualifier Verb (disqualifie, disqualifies, disqualifions, disqualifiez, )
    • exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, )
    • rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, )
    • radier Verb (radie, radies, radions, radiez, )

Konjugationen für aussperren:

Präsens
  1. sperre aus
  2. sperrst aus
  3. sperrt aus
  4. sperren aus
  5. sperrt aus
  6. sperren aus
Imperfekt
  1. sperrte aus
  2. sperrtest aus
  3. sperrte aus
  4. sperrten aus
  5. sperrtet aus
  6. sperrten aus
Perfekt
  1. habe ausgesperrt
  2. hast ausgesperrt
  3. hat ausgesperrt
  4. haben ausgesperrt
  5. habt ausgesperrt
  6. haben ausgesperrt
1. Konjunktiv [1]
  1. sperre aus
  2. sperrest aus
  3. sperre aus
  4. sperren aus
  5. sperret aus
  6. sperren aus
2. Konjunktiv
  1. sperrte aus
  2. sperrtest aus
  3. sperrte aus
  4. sperrten aus
  5. sperrtet aus
  6. sperrten aus
Futur 1
  1. werde aussperren
  2. wirst aussperren
  3. wird aussperren
  4. werden aussperren
  5. werdet aussperren
  6. werden aussperren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aussperren
  2. würdest aussperren
  3. würde aussperren
  4. würden aussperren
  5. würdet aussperren
  6. würden aussperren
Diverses
  1. sperr aus!
  2. sperrt aus!
  3. sperren Sie aus!
  4. ausgesperrt
  5. aussperrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aussperren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chasser ausschließen; aussperren abwehren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausstossen; austreiben; beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; sich wehren; verbannen; vertreiben; wegschaffen; wegtun; wehren
disqualifier ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen
excepter ausschließen; aussperren
exclure ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen auslegen; ausscheiden; auswerfen
radier ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen
rayer ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen auslöschen; durchstreichen; kratzen auf; linieren; streichen; streifen; stricheln
refuser la porte ausschließen; aussperren
repousser ausschließen; aussperren Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
éliminer ausschließen; aussperren aufopfern; vernachlässigen

Computerübersetzung von Drittern: