Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze auslaufen

übersetze auslaufen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. auslaufen:

Deutsch

Detailübersetzungen für auslaufen (Deutsch) ins Französisch

auslaufen:

auslaufen Verb (laufe aus, läufst aus, läuft aus, lief aus, lieft aus, ausgelaufen)

  1. auslaufen (ausfahren)
    quitter le port; prendre la mer; prendre le large; lever l'ancre
  2. auslaufen (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    résulter; aboutir à; atteindre; culminer
    • résulter Verb
    • aboutir à Verb
    • atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • culminer Verb (culmine, culmines, culminons, culminez, )

Konjugationen für auslaufen:

Präsens
  1. laufe aus
  2. läufst aus
  3. läuft aus
  4. laufen aus
  5. lauft aus
  6. laufen aus
Imperfekt
  1. lief aus
  2. liefst aus
  3. lief aus
  4. liefen aus
  5. lieft aus
  6. liefen aus
Perfekt
  1. habe ausgelaufen
  2. hast ausgelaufen
  3. hat ausgelaufen
  4. haben ausgelaufen
  5. habt ausgelaufen
  6. haben ausgelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe aus
  2. laufest aus
  3. laufe aus
  4. laufen aus
  5. laufet aus
  6. laufen aus
2. Konjunktiv
  1. liefe aus
  2. liefest aus
  3. liefe aus
  4. liefen aus
  5. liefet aus
  6. liefen aus
Futur 1
  1. werde auslaufen
  2. wirst auslaufen
  3. wird auslaufen
  4. werden auslaufen
  5. werdet auslaufen
  6. werden auslaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslaufen
  2. würdest auslaufen
  3. würde auslaufen
  4. würden auslaufen
  5. würdet auslaufen
  6. würden auslaufen
Diverses
  1. lauf aus!
  2. lauft aus!
  3. laufen Sie aus!
  5. ausgelaufen
  6. auslaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auslaufen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aboutir à auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben ablaufen; ansteuern; auf etwas hinauslaufen; ausarten; enden; geraten; hingelangen; hingeraten; hinkommen; kommen; kulminieren; münden; resultieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben
atteindre auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben Gehe zu; ablaufen; angehen; angelangen; ankommen; anrühren; antun; arrivieren; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; enden; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; gehen um; gewinnen; hingelangen; hinkommen; holen; langen nach; reichen bis; rühren; schlagen; siegen; treffen; triumphieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; überwinden
culminer auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
lever l'ancre ausfahren; auslaufen ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
prendre la mer ausfahren; auslaufen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; losfahren; wegfahren; wegreisen
prendre le large ausfahren; auslaufen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
quitter le port ausfahren; auslaufen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
résulter auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben entkeimen; sprießen

Synonyms for "auslaufen":

  • flach werden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für auslaufen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0842 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden