Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- aufpoliert:
-
aufpolieren:
- frotter; astiquer; faire briller; cirer; inciter; stimuler; aguillonner; mettre en marche; pousser; actionner; polir; aplanir; planer; doucir; relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter; embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder
-
Wiktionary:
- aufpolieren → astiquer, frotter, reviser, renouveler, améliorer
Deutsch
Detailübersetzungen für aufpoliert (Deutsch) ins Französisch
aufpoliert:
-
aufpoliert (glattgeschliffen; geschliffen)
-
aufpoliert
-
aufpoliert
Übersetzung Matrix für aufpoliert:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| décoré | aufpoliert | dekoriert; geschmückt; verziert |
| embelli | aufpoliert | dekoriert; geschmückt; verziert |
| orné | aufpoliert | dekoriert; geschmückt; verziert |
| paré | aufpoliert | dekoriert; geschmückt; verziert |
| poli | aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen | abgewetzt; anständig; auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gebildet; geleckt; gepflegt; geputzt; geschliffen; gut versorgt; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; kultiviert; liebenswürdig; poliert; saubergemacht; sympathisch; wohlanständig; wohlerzogen; wohlwollend; zivilisiert; zugetan; zuvorkommend |
aufpoliert form of aufpolieren:
-
aufpolieren (aufputzen; polieren)
frotter; astiquer; faire briller; cirer-
frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
-
astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
-
faire briller Verb
-
cirer Verb (cire, cires, cirons, cirez, cirent, cirais, cirait, cirions, ciriez, ciraient, cirai, ciras, cira, cirâmes, cirâtes, cirèrent, cirerai, cireras, cirera, cirerons, cirerez, cireront)
-
-
aufpolieren (anregen; stimulieren; ermutigen; reizen; verbessern; ankurbeln; aufmuntern; ermuntern; zusprechen; aufmöbeln)
inciter; stimuler; aguillonner; mettre en marche; pousser; actionner-
inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
-
stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
aguillonner Verb
-
mettre en marche Verb
-
pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
-
actionner Verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
-
-
aufpolieren (polieren)
polir; aplanir; planer; doucir-
polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
planer Verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
-
doucir Verb (doucis, doucit, doucissons, doucissez, doucissent, doucissais, doucissait, doucissions, doucissiez, doucissaient, doucîmes, doucîtes, doucirent, doucirai, douciras, doucira, doucirons, doucirez, douciront)
-
-
aufpolieren (aufmotzen; verbessern; ausbessern)
relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter-
relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
-
remonter Verb (remonte, remontes, remontons, remontez, remontent, remontais, remontait, remontions, remontiez, remontaient, remontai, remontas, remonta, remontâmes, remontâtes, remontèrent, remonterai, remonteras, remontera, remonterons, remonterez, remonteront)
-
rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
-
se remettre Verb
-
réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
se rafraîchir Verb
-
soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
-
-
aufpolieren (glattstreichen; schleifen; schlichten; glätten; polieren; ausrüsten; schaben; scheuern; feilen; schmirgeln; herausputzen; abscheuern)
frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer-
frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
-
polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
faire briller Verb
-
planer Verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
-
astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
-
-
aufpolieren (feinmachen; schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; verzieren; aufputzen; herausputzen)
embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder-
embellir Verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
-
rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
garnir Verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
-
décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
orner Verb (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
-
maquiller Verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, maquillent, maquillais, maquillait, maquillions, maquilliez, maquillaient, maquillai, maquillas, maquilla, maquillâmes, maquillâtes, maquillèrent, maquillerai, maquilleras, maquillera, maquillerons, maquillerez, maquilleront)
-
parer Verb (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
farder Verb (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
-
Konjugationen für aufpolieren:
Präsens
- poliere auf
- polierst auf
- poliert auf
- polieren auf
- poliert auf
- polieren auf
Imperfekt
- polierte auf
- poliertest auf
- polierte auf
- polierten auf
- poliertet auf
- polierten auf
Perfekt
- habe aufpoliert
- hast aufpoliert
- hat aufpoliert
- haben aufpoliert
- habt aufpoliert
- haben aufpoliert
1. Konjunktiv [1]
- poliere auf
- polierest auf
- poliere auf
- polieren auf
- polieret auf
- polieren auf
2. Konjunktiv
- polierte auf
- poliertest auf
- polierte auf
- polierten auf
- poliertet auf
- polierten auf
Futur 1
- werde aufpolieren
- wirst aufpolieren
- wird aufpolieren
- werden aufpolieren
- werdet aufpolieren
- werden aufpolieren
1. Konjunktiv [2]
- würde aufpolieren
- würdest aufpolieren
- würde aufpolieren
- würden aufpolieren
- würdet aufpolieren
- würden aufpolieren
Diverses
- polier auf!
- poliert auf!
- polieren Sie auf!
- aufpoliert
- aufpolierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für aufpolieren:
Synonyms for "aufpolieren":
Wiktionary Übersetzungen für aufpolieren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufpolieren | → astiquer; frotter | ↔ opwrijven — door wrijven glanzend maken |
| • aufpolieren | → reviser; renouveler; améliorer | ↔ revamp — to renovate, revise, improve or renew; to patch |