Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze aufgeflogen

übersetze aufgeflogen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aufgeflogen:
  2. auffliegen:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgeflogen (Deutsch) ins Französisch

aufgeflogen:

aufgeflogen Adjektiv

  1. aufgeflogen (weggeflogen)
    s'envolé

Übersetzung Matrix für aufgeflogen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'envolé aufgeflogen; weggeflogen

auffliegen:

auffliegen Verb (fliege auf, fliegst auf, fliegt auf, flog auf, floget auf, aufgeflogen)

  1. auffliegen (abgehen; mißlingen; fehlschlagen; )
    faillir; échouer; ne pas réussir; se tromper; être un flop; périr; manquer; rater; chuter; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté
    • faillir Verb (faux, faut, faillons, faillez, )
    • échouer Verb (échoue, échoues, échouons, échouez, )
    • se tromper Verb
    • périr Verb (péris, périt, périssons, périssez, )
    • manquer Verb (manque, manques, manquons, manquez, )
    • rater Verb (rate, rates, ratons, ratez, )
    • chuter Verb (chute, chutes, chutons, chutez, )
    • s'abîmer Verb
  2. auffliegen
    s'ouvrir brusquement
  3. auffliegen (hinauffliegen)
    s'envoler

Konjugationen für auffliegen:

Präsens
  1. fliege auf
  2. fliegst auf
  3. fliegt auf
  4. fliegen auf
  5. fliegt auf
  6. fliegen auf
Imperfekt
  1. flog auf
  2. flogst auf
  3. flog auf
  4. flogen auf
  5. floget auf
  6. flogen auf
Perfekt
  1. bin aufgeflogen
  2. bist aufgeflogen
  3. ist aufgeflogen
  4. sind aufgeflogen
  5. seid aufgeflogen
  6. sind aufgeflogen
1. Konjunktiv [1]
  1. fliege auf
  2. fliegest auf
  3. fliege auf
  4. fliegen auf
  5. flieget auf
  6. fliegen auf
2. Konjunktiv
  1. flöge auf
  2. flögest auf
  3. flöge auf
  4. flögen auf
  5. flöget auf
  6. flögen auf
Futur 1
  1. werde auffliegen
  2. wirst auffliegen
  3. wird auffliegen
  4. werden auffliegen
  5. werdet auffliegen
  6. werden auffliegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auffliegen
  2. würdest auffliegen
  3. würde auffliegen
  4. würden auffliegen
  5. würdet auffliegen
  6. würden auffliegen
Diverses
  1. flieg auf!
  2. fliegt auf!
  3. fliegen Sie auf!
  5. aufgeflogen
  6. auffliegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auffliegen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller à côté abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
chuter abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen herabfallen; hinunterfallen
commettre une erreur abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen fehlen
commettre une faute abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen fehlen
faillir abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
faire une faute abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen fehlen
manquer abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen abhanden kommen; abschwören; abwesend sein; an etwas mangeln; drücken; entbehren; fehlen; kneifen; schnüren; spannen; unterlassen; unterliegen; verleugnen; verlieren; verloren gehen; vermissen; vernachlässigen; versäumen; zwicken; übersehen
ne pas réussir abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
périr abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen abfaulen; ausfaulen; entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; wegfaulen; zerfallen; zugrunde gehen; zurückgehen; zurücklaufen
rater abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen ausrutschen; einschießen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; verfehlen; verpassen
rater son coup abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
rater son effet abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
réduire en bouilli abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
s'abîmer abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
s'envoler auffliegen; hinauffliegen abfahren; abfliegen; abheben; abreisen; abspringen; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfahren; ausfliegen; brausen um; davoneilen; davontragen; einfetten; einläuten; einschiffen; einschmieren; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fetten; flattern; fortfahren; fortfliegen; fortreisen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herumvliegen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; losfahren; sausen um; schmieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; umherfliegen; verkehren; verwehen; verwirken; wachsen; wallen; wappern; wegfahren; wegfliegen; wegreisen; wegsausen; wegwehen; ölen
s'ouvrir brusquement auffliegen aufklappen; aufschlagen; aufspringen; bersten; platzen
se méprendre abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen fehlen
se tromper abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen daneben sein; danebengreifen; falsch rechnen; fehlen; fehlgreifen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich täuschen; sich verlauft haben; sich versprechen; sich vertun; verrechnen; versprechen
tourner mal abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet; sich schlecht benehmen
échouer abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen an Land gehen; anlegen; ausrutschen; fallen; fliegen; herabsteigen; hinfallen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; kaputtgehen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; zurechtkommen
être un flop abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen

Synonyms for "auffliegen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0546 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden