Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze arm

übersetze arm von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

arm:
- pauvre; indigent; sans argent; miséreux; nécessiteux; démuni; dépourvu; privé; défavorisé; déshérité
Wiktionary:
- arm → pauvre, malheureux, pauvre comme Job
- arm → appauvrir, paysan, paysanne, pauvre, pitoyable

Deutsch

Detailübersetzungen für arm (Deutsch) ins Französisch

arm:

arm Adjektiv

arm
pauvre; indigent
- pauvre Adjektiv
- indigent Adjektiv
arm
sans argent
- sans argent Adjektiv
arm (notleidend)
pauvre; miséreux; nécessiteux; indigent
- pauvre Adjektiv
- miséreux Adjektiv
- nécessiteux Adjektiv
- indigent Adjektiv
arm (bedürftig)
démuni; dépourvu; privé
- démuni Adjektiv
- dépourvu Adjektiv
- privé Adjektiv
arm (bedürftig)
dépourvu; défavorisé; déshérité
- dépourvu Adjektiv
- défavorisé Adjektiv
- déshérité Adjektiv

Übersetzung Matrix für arm:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
miséreux		Arme; Bettler; Habenichts; Hungerleider
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
privé	arm; bedürftig	eigen; geschlossen; persönlich; privat
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
défavorisé	arm; bedürftig	chancenarm; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
démuni	arm; bedürftig	unbemittelt
dépourvu	arm; bedürftig	dünn; dürftig; empfindlich; eng; erbärmlich; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; nutzlos; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sinnlos; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
déshérité	arm; bedürftig
indigent	arm; notleidend	bettelarm; mittellos; total verarmt
miséreux	arm; notleidend
nécessiteux	arm; notleidend	hilfesuchend; hilfsbedürftig
pauvre	arm; notleidend	armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elend; empfindlich; eng; erbärmlich; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jammervoll; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lumpig; mager; minderwertig; miserabel; mittellos; nichtig; niedrig; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unansehnlich; unbemittelt; unfruchtbar; ungenügend; ungültig; unscheinbar; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
sans argent	arm

Synonyms for "arm":

Wiktionary Übersetzungen für arm:

arm

adjective

mittellos, kein Geld besitzend
- arm → pauvre

arm

adjective

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → unglücklich; arm; erbärmlich
Qui est dans la pauvreté.
- pauvre → arm; elend; erbärmlich
Très pauvre.
- pauvre comme Job → bettelarm; arm

Cross Translation:

From	To	Via
• arm	→ appauvrir	↔ impoverish — transitive: make poor
• arm	→ paysan; paysanne	↔ peasant — member of the agriculture low class
• arm	→ pauvre	↔ poor — with no possessions or money
• arm	→ pitoyable; pauvre	↔ poor — to be pitied
• arm	→ pitoyable	↔ arm — beklagenswaardig
• arm	→ pauvre	↔ arm — weinig bezittend

Verwandte Übersetzungen für arm