Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- angekommen:
- ankommen:
-
Wiktionary:
- ankommen → dépendre de, arriver, être bien accueilli, parvenir, toucher
- ankommen → arriver, atteindre
Deutsch
Detailübersetzungen für angekommen (Deutsch) ins Französisch
angekommen:
Übersetzung Matrix für angekommen:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
arrivé | Ankunft; Eintreffen | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
arrivé | angekommen | geschehen; neu eingetroffene; passiert; zugestoßen |
ankommen:
-
ankommen (arrivieren; eintreffen; hinkommen; angelangen; einlaufen)
arriver; venir; atteindre-
arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
venir Verb (viens, vient, venons, venez, viennent, venais, venait, venions, veniez, venaient, vins, vint, vînmes, vîntes, vinrent, viendrai, viendras, viendra, viendrons, viendrez, viendront)
-
atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
-
ankommen (fertigbringen; gelingen; bestehen; schicken; geraten; durchsetzen; schmeißen; hinkommen; glücken; zurechtkommen)
réussir; être reçu à-
réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
-
être reçu à Verb
-
-
ankommen (aushängen; aufkommen; schlüpfen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen)
nicher; se trouver; étendre; pendre-
nicher Verb (niche, niches, nichons, nichez, nichent, nichais, nichait, nichions, nichiez, nichaient, nichai, nichas, nicha, nichâmes, nichâtes, nichèrent, nicherai, nicheras, nichera, nicherons, nicherez, nicheront)
-
se trouver Verb
-
étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
pendre Verb (pends, pend, pendons, pendez, pendent, pendais, pendait, pendions, pendiez, pendaient, pendis, pendit, pendîmes, pendîtes, pendirent, pendrai, pendras, pendra, pendrons, pendrez, pendront)
-
Konjugationen für ankommen:
Präsens
- komme an
- kommst an
- kommt an
- kommen an
- kommt an
- kommen an
Imperfekt
- kam an
- kamst an
- kam an
- kamen an
- kamet an
- kamen an
Perfekt
- bin angekommen
- bist angekommen
- ist angekommen
- sind angekommen
- seid angekommen
- sind angekommen
1. Konjunktiv [1]
- komme an
- kommest an
- komme an
- kommen an
- kommet an
- kommen an
2. Konjunktiv
- käme an
- kämest an
- käme an
- kämen an
- kämet an
- kämen an
Futur 1
- werde ankommen
- wirst ankommen
- wird ankommen
- werden ankommen
- werdet ankommen
- werden ankommen
1. Konjunktiv [2]
- würde ankommen
- würdest ankommen
- würde ankommen
- würden ankommen
- würdet ankommen
- würden ankommen
Diverses
- komm an!
- kommt an!
- kommen Sie an!
- angekommen
- ankommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für ankommen:
Synonyms for "ankommen":
Wiktionary Übersetzungen für ankommen:
ankommen
Cross Translation:
verb
ankommen
-
auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein
- ankommen → dépendre de
-
ein Ziel erreichen
- ankommen → arriver
-
Gefallen finden; einen Geschmack treffen; wohlwollend aufgenommen werden
- ankommen → être bien accueilli
verb
-
Parvenir à destination.
-
parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
-
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
-
Arriver à destination.
-
Aborder, arriver à
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ankommen | → arriver | ↔ arrive — to get to a certain place |
• ankommen | → arriver | ↔ come — to arrive, to appear |
• ankommen | → arriver; atteindre | ↔ get — arrive at |
• ankommen | → arriver | ↔ arriveren — de bestemming bereiken |
• ankommen | → arriver | ↔ aankomen — een bestemming bereiken |
Computerübersetzung von Drittern: