Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für abgewichen (Deutsch) ins Französisch
abgewichen:
-
abgewichen
Übersetzung Matrix für abgewichen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dissident | Abtrünnige; Dissident; Dissidentin | |
| écarté | Karten abwerfen | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abérré | abgewichen | |
| dissident | abgewichen | |
| décliné | abgewichen | |
| défléchi | abgewichen | |
| dérogé à | abgewichen | |
| dévié | abgewichen | |
| écarté | abgewichen | abgelegen; entfernt; entlegen; weggeholt; weitentfernt |
| éloigné | abgewichen | abgelegen; entfernt; entlegen; weggeholt; weitentfernt |
abgewichen form of abweichen:
-
abweichen
différer; dévier-
différer Verb (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
-
dévier Verb (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
-
-
abweichen
-
abweichen (sich unterscheiden; unterschiedlich sein)
différer; faire une différence-
différer Verb (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
-
faire une différence Verb
-
Konjugationen für abweichen:
Präsens
- weiche ab
- weichest ab
- weicht ab
- weichen ab
- weicht ab
- weichen ab
Imperfekt
- wich ab
- wichst ab
- wich ab
- wichen ab
- wicht ab
- wichen ab
Perfekt
- habe abgewichen
- hast abgewichen
- hat abgewichen
- haben abgewichen
- habt abgewichen
- haben abgewichen
1. Konjunktiv [1]
- weiche ab
- weichest ab
- weiche ab
- weichen ab
- weichet ab
- weichen ab
2. Konjunktiv
- wiche ab
- wichest ab
- wiche ab
- wichen ab
- wichet ab
- wichen ab
Futur 1
- werde abweichen
- wirst abweichen
- wird abweichen
- werden abweichen
- werdet abweichen
- werden abweichen
1. Konjunktiv [2]
- würde abweichen
- würdest abweichen
- würde abweichen
- würden abweichen
- würdet abweichen
- würden abweichen
Diverses
- weich ab!
- weicht ab!
- weichen Sie ab!
- abgewichen
- abweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abweichen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| différer | abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein | abwechseln; rückstellen; variieren; wechseln; ändern |
| décoller | abweichen | abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufweichen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; klettern; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen |
| dévier | abweichen | abhalten; abwehren; herumführen; umleiten; verwachsen |
| faire une différence | abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein |
Synonyms for "abweichen":
Wiktionary Übersetzungen für abweichen:
abweichen
Cross Translation:
verb
abweichen
-
sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
-
détourner un cours d’eau.
-
Se détourner, être détourné de sa direction.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abweichen | → dévier | ↔ depart — to deviate |
| • abweichen | → dévier | ↔ deviate — To go off course from; to change course; to change plans |
| • abweichen | → différer | ↔ differ — not to have the same characteristics |
| • abweichen | → dévier | ↔ afwijken — niet de gangbare norm volgen |