"vorschlag" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Vorschlag:
- proposition; requête; demande; invitation; déclic; enchère; offre; surenchère; mise; motion; remise en mains; remise; offre spéciale; occasion; proposition de projet
Wiktionary:
- Vorschlag → proposition, appogiature
- Vorschlag → offre, proposition, suggestion, promotion

Deutsch

Detailübersetzungen für Vorschlag (Deutsch) ins Französisch

Vorschlag:

Vorschlag [der ~] Nomen

der Vorschlag
la proposition; la requête; la demande; l'invitation
- proposition [la ~] Nomen
- requête [la ~] Nomen
- demande [la ~] Nomen
- invitation [la ~] Nomen
der Vorschlag
le déclic
- déclic [le ~] Nomen
der Vorschlag (Angebot)
la proposition; l'enchère; l'offre; la requête; la surenchère; la mise; l'invitation; la motion
- proposition [la ~] Nomen
- enchère [la ~] Nomen
- offre [la ~] Nomen
- requête [la ~] Nomen
- surenchère [la ~] Nomen
- mise [la ~] Nomen
- invitation [la ~] Nomen
- motion [la ~] Nomen
der Vorschlag (Offerte; Angebot)
l'offre; la proposition
- offre [la ~] Nomen
- proposition [la ~] Nomen
der Vorschlag (Überreichung; Anerbieten)
la remise en mains; la remise
- remise en mains [la ~] Nomen
- remise [la ~] Nomen
der Vorschlag (Angebot; Offerte)
l'offre spéciale; l'occasion
- offre spéciale [la ~] Nomen
- occasion [la ~] Nomen
der Vorschlag (Projektvorschlag)
la proposition; proposition de projet
- proposition [la ~] Nomen
- proposition de projet

Übersetzung Matrix für Vorschlag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demande	Vorschlag	Abruf; Anforderung; Anfrage; Antrag; Bedingung; Begehren; Bitte; Bittschrift; Erkundigung; Forderung; Gebet; Gesuch; Heiratsantrag; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Liebeserklärung; Maßstab; Nachfrage; Voraussetzung; Vorbehalt
déclic	Vorschlag
enchère	Angebot; Vorschlag
invitation	Angebot; Vorschlag	Besprechungsanfrage; Einladung
mise	Angebot; Vorschlag	Anlegen; Anschlagen; Bau; Einlage; Einsatz; Geldeinlage; Geldeinsatz; Kledage; Kleidung; Pool; Spekulieren; Spielen; Spielgeld; Verwendung; Ziel; Zielsetzung; Zweck
motion	Angebot; Vorschlag	Stimmen; Wählen
occasion	Angebot; Offerte; Vorschlag	Aktion; Chance; Extraprofit; Gebrauchtwagenverkauf; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Möglichkeit; Okkasion; Schnäppchen; Sonderangebot; Zufallstreffer; Zwweitehandsverkauf; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
offre	Angebot; Offerte; Vorschlag	Angebot; Ansage; Gebot; Offerte; Voranschlag
offre spéciale	Angebot; Offerte; Vorschlag
proposition	Angebot; Offerte; Projektvorschlag; Vorschlag	Angebot; Annahme; Annehmen; Behauptung; Hypothese; Klausel; Liebeserklärung; Passus; Satz; Setzen; These; Vorschlag machen
remise	Anerbieten; Vorschlag; Überreichung	Abgabe; Ablieferung; Abstellkammer; Abstellraum; Abzug; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Bruchbude; Deponie; Depot; Distribution; Einlieferung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Emission; Ermäßigung; Erteilung; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Herabsetzung; Herausgabe; Hütte; Kaufhaus; Kutschhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederlage; Preisnachlaß; Reduktion; Reduzierung; Sammelplatz; Scheune; Schuppen; Sendung; Speicher; Speiseschrank; Versand; Versandung; Verschlag; Versendung; Vorlage; Vorratslager; Vorratsschrank; Wagenhaus; Warenhaus; Warenlager; Zustellung
remise en mains	Anerbieten; Vorschlag; Überreichung
requête	Angebot; Vorschlag	Abfrage; Anfrage; Antrag; Beschwerdeschrift; Bitte; Bittschrift; Flehen; Forderung; Gebet; Gesuch; Interpellation; flehentliche Bitte
surenchère	Angebot; Vorschlag	Gegenangebot; Gegenrechnung; Überbieten
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
proposition de projet	Projektvorschlag; Vorschlag
remise		Rabatt

Synonyms for "Vorschlag":

Empfehlung; Hinweis; Rat; Ratschlag; Tipp; Verweis
Antrag; Eingabe; Gesuch; Muster; Vorlage
Anbot; Angebot; Bieten; Gebot; Offerte; Präsentation

Wiktionary Übersetzungen für Vorschlag:

Vorschlag

noun

Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben
- Vorschlag → proposition

Vorschlag

noun

(musique) Appoggiature mélodique : ornement mélodique servant à retarder par une note supérieure ou inférieure, la note suivante, appelée note principale, sur laquelle on veut insister. On appelait cet agrément petite note, note perlée ou port de voix.
- appogiature → Appoggiatura; Vorschlag
Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération. (Sens général).
- proposition → Vorschlag

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorschlag	→ offre	↔ offer — proposal
• Vorschlag	→ proposition	↔ proposal — that which is proposed
• Vorschlag	→ suggestion	↔ suggestion — something suggested
• Vorschlag	→ offre; promotion	↔ aanbieding — iets voordelig te koop aanbieden

übersetze Vorschlag von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Vorschlag (Deutsch) ins Französisch

Vorschlag:

Vorschlag [der ~] Nomen

der Vorschlag

der Vorschlag

der Vorschlag (Angebot)

der Vorschlag (Offerte; Angebot)

der Vorschlag (Überreichung; Anerbieten)

der Vorschlag (Angebot; Offerte)

der Vorschlag (Projektvorschlag)

Übersetzung Matrix für Vorschlag:

Synonyms for "Vorschlag":

Wiktionary Übersetzungen für Vorschlag:

Verwandte Übersetzungen für Vorschlag