"treffen" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Treffen:
- réunion; manifestation; rencontre; conférence; concertation; conseil; négociation; délibération; séance; assemblée; congrès; fait de toucher à; fait d'affecter
Wiktionary:
- Treffen → rencontre, rendez-vous, coup
- Treffen → rendez-vous, rencontre, réunion, réunification, rassemblement

Deutsch

Detailübersetzungen für Treffen (Deutsch) ins Französisch

Treffen:

Treffen [das ~] Nomen

Treffen (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Zusammentreffen; Tagung; Begegnung; Kongreß; Unterredung)
la réunion; la manifestation
- réunion [la ~] Nomen
- manifestation [la ~] Nomen
Treffen (Begegnung; Zusammenkunft; Zusammentreffen)
la rencontre
- rencontre [la ~] Nomen
Treffen (Beratung; Besprechung; Konferenz; Unterredung; Zusammenkunft; Verhandlung; Sitzung; Zusammentreffen; Tagung; Versammlung)
la conférence; la concertation; le conseil; la négociation; la délibération; la réunion; la séance; l'assemblée; le congrès
- conférence [la ~] Nomen
- concertation [la ~] Nomen
- conseil [le ~] Nomen
- négociation [la ~] Nomen
- délibération [la ~] Nomen
- réunion [la ~] Nomen
- séance [la ~] Nomen
- assemblée [la ~] Nomen
- congrès [le ~] Nomen
Treffen
le fait de toucher à; le fait d'affecter
- fait de toucher à [le ~] Nomen
- fait d'affecter [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Treffen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assemblée	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Assemblee; Kirchenvolk
concertation	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Beratung; Konsultation; Rücksprache
conférence	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Abfassung; Abhandlung; Arbeit; Artikel; Ausdruck; Besprechung; Debatte; Deklamation; Essay; Gespräch; Glaubenslehre; Konferenz; Kongreß; Prolog; Referat; Speech; Tagung; Ton; Unterredung; Vortrag; Vorträge
congrès	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Kongreß; Parlament; Tagung
conseil	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Beraten; Hinweis; Rat; Raten; Ratschlag; Tipp
délibération	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Bedenken; Beratung; Erwägung; Konsultation; Überlegung
fait d'affecter	Treffen	Betreffen; Sorgen machen um
fait de toucher à	Treffen	Betreffen; Sorgen machen um
manifestation	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Anzeichen; Demo; Demonstration; Entdeckung; Enthüllung; Entlarvung; Erfindung; Erleuchtung; Erscheinung; Eröffnung; Hinweis; Indikation; Kundgebung; Manifestation; Phänomen; Symptom; überraschende entdeckung
négociation	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Besprechungen; Unterredung; Verhandlung; Zusammenkünfte
rencontre	Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
réunion	Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Beisammensein; Besprechung; Kopplung; Sitzung; Séance; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammensein; Zusammentun
séance	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Glaubenslehre; Schulstunde; Sitzung; Stunde; Séance; Unterricht; Unterrichtsstunde

Synonyms for "Treffen":

Begegnung; Beisammensein; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen

Wiktionary Übersetzungen für Treffen:

Treffen

noun

Sport: Wettkampf
- Treffen → rencontre
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
- Treffen → rendez-vous

Treffen

noun

impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
- coup → Treffen; Anschlag; Hieb; Schlag; Streich
action de rencontrer (sens général)
- rencontre → Begegnung; Treffen
Réunion prévue entre plusieurs personnes
- rendez-vous → Treffen; Verabredung; Treffpunkt

Cross Translation:

From	To	Via
• Treffen	→ rendez-vous	↔ date — pre-arranged social meeting
• Treffen	→ rencontre	↔ encounter — unplanned meeting
• Treffen	→ rencontre	↔ meeting — encounter between people
• Treffen	→ réunion; réunification; rassemblement	↔ reunion — the process or act of reuniting
• Treffen	→ réunion; rassemblement	↔ reunion — a planned event at which members of a dispersed group meet together

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Treffen von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Treffen (Deutsch) ins Französisch

Treffen:

Treffen [das ~] Nomen

Treffen (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Zusammentreffen; Tagung; Begegnung; Kongreß; Unterredung)

Treffen (Begegnung; Zusammenkunft; Zusammentreffen)

Treffen (Beratung; Besprechung; Konferenz; Unterredung; Zusammenkunft; Verhandlung; Sitzung; Zusammentreffen; Tagung; Versammlung)

Treffen

Übersetzung Matrix für Treffen:

Synonyms for "Treffen":

Wiktionary Übersetzungen für Treffen:

Verwandte Übersetzungen für Treffen