Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Sucht

übersetze Sucht von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Sucht:
- toxicomanie; dépendance; accoutumance; soumission; subordination; gémissement; soupir; profond soupir
Wiktionary:
- Sucht → lubie, manie, rage, tocade, toquade
- Sucht → dépendance, désir

Deutsch

Detailübersetzungen für Sucht (Deutsch) ins Französisch

Sucht:

Sucht [die ~] Nomen

die Sucht (Abhängigkeit)
la toxicomanie; la dépendance; l'accoutumance; la soumission; la subordination
- toxicomanie [la ~] Nomen
- dépendance [la ~] Nomen
- accoutumance [la ~] Nomen
- soumission [la ~] Nomen
- subordination [la ~] Nomen
die Sucht (Gier)
le gémissement; le soupir; le profond soupir
- gémissement [le ~] Nomen
- soupir [le ~] Nomen
- profond soupir [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Sucht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accoutumance	Abhängigkeit; Sucht	Einbürgerung; Gewöhnung
dépendance	Abhängigkeit; Sucht	Abhängigkeit; Dependance; Filiale; Geschäftsstelle; Hörigkeit; Nebengebäude; Nebenstelle; Zweigstelle
gémissement	Gier; Sucht	Beanstandung; Beschwerde; Elegie; Flehen; Gebell; Geblök; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemäcker; Gemäh; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Klage; Klagelied; Krankheit; Lamentieren; Leiden; Seufzen; Seufzer; Stoßseufzer; Stöhnen; Wehklage; Ächzen; Ärgernis; Übel
profond soupir	Gier; Sucht	Seufzer; Stoßseufzer
soumission	Abhängigkeit; Sucht	Anordnung; Aufgabe; Bestimmung; Disziplin; Folgsamkeit; Fügung; Gehorsamkeit; Hörigkeit; Kapitulation; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Unterwürfigkeit; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht; Übergabe
soupir	Gier; Sucht	Atemzug; Seufzer; Stoßseufzer
subordination	Abhängigkeit; Sucht	Abhängigkeit; Untergebenheit; Unterordnung
toxicomanie	Abhängigkeit; Sucht	Rauschgiftsucht

Synonyms for "Sucht":

Abhängigkeit; Abhängigkeitserkrankung; Laster; Suchtverhalten; Missbrauch; riskanter Substanzkonsum

Wiktionary Übersetzungen für Sucht:

Sucht

noun

caprice extravagant.
- lubie → Manie; Sucht
médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
- manie → Manie; Sucht
Maladie
- rage → Tollwut; Wut; Sucht; Zahnschmerzen
variante de|toquade|fr.
- tocade → Manie; Sucht
engouement, manie, singularité.
- toquade → Manie; Sucht

Cross Translation:

From	To	Via
• Sucht	→ dépendance	↔ addiction — the state of being addicted
• Sucht	→ désir	↔ zucht — onbedwingbare drang, verslaving

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Sucht

Sucht sich in alles einzumischen