Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Stille

übersetze Stille von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Stille:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Stille (Deutsch) ins Französisch

Stille:

Stille [die ~] Nomen

  1. die Stille (Ruhe; Kalme; Frieden)
    le silence; la sérénité; la tranquillité; le calme; la quiétude; la paix; l'animation
  2. die Stille (Friedlichkeit; Ruhe; Frieden)
    la sérénité; la tranquillité; la paix; la quiétude; le calme
  3. die Stille (Stillschweigen; Verschwiegenheit; Schweigsamkeit; Zurückhaltung; Verschlossenheit)
    le mutisme; le silence; la discrétion
  4. die Stille (Ruhe)
    le silences; la paix

Übersetzung Matrix für Stille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animation Frieden; Kalme; Ruhe; Stille Animation; Begeisterung; Betrieb; Betriebsamkeit; Enthusiasmus; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Getreibe; Hektik; Lebhaftigkeit; Ruhelosigkeit; Rummel; Unruhe; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
calme Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille Flaute; Friedenssituation; Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut; Kalme; Ruhe; Sachlichkeit; Unerschütterlichkeit
discrétion Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung Anspruchslosheit; Anspruchslosigkeit; Beherrschung; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Gehorsam; Genügsamkeit; Reserviertheit; Takt; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Wohlwollen; Zartgefühl; Zurückhaltung; Zuvorkommendheit
mutisme Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung Schweigen; Sprachlos sein; Staunen; Stillschweigen
paix Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille Friede; Friedenssituation; Friedenszeiten; Gemütsruhe
quiétude Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
silence Frieden; Kalme; Ruhe; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Schweigen; Stillschweigen; Verschwiegenheit
silences Ruhe; Stille
sérénité Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut; Klarheit; Luzidität
tranquillité Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille Gelassenheit; Gemütsruhe; Unerschütterlichkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calme entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klatblütig; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; seren; sich fügend; still; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unberürht; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; windstill; zugänglich

Synonyms for "Stille":


Wiktionary Übersetzungen für Stille:

Stille
noun
  1. die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
Stille
noun
  1. absence de bruit
  2. privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
  3. Absence de bruit.
  4. Fait de ne pas faire de bruit.
Cross Translation:
FromToVia
• Stille → silence ↔ hush — silence
• Stille → silence ↔ silence — lack of any sound
• Stille → silence ↔ stilte — het ontbreken van geluid
• Stille → tranquillité ↔ rust — tijdloze toestand van kalmte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0477 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden