Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Schalkhaftigkeit:


Deutsch

Detailübersetzungen für Schalkhaftigkeit (Deutsch) ins Französisch

Schalkhaftigkeit:

Schalkhaftigkeit [die ~] Nomen

  1. die Schalkhaftigkeit (Schelmerei)
    la sottise; l'espièglerie; la bêtises
  2. die Schalkhaftigkeit (Unfug; Jungenstreich; Schelmenstreich; )
    la polissonneries; la diableries
  3. die Schalkhaftigkeit (Schelmerei; Jungenstreich)
    la malice; l'espièglerie

Übersetzung Matrix für Schalkhaftigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bêtises Schalkhaftigkeit; Schelmerei Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geklatsch; Geplapper; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Schäkerei; Torheit; Unsinn; dummes Zeug
diableries Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit
espièglerie Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei Bubenstreich; Flegelhaftigkeit; Schelmenstreich; Schelmerei; Scheusal; Spitzbüberei; häßlicheKerl
malice Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei Arglist; Bösartigkeit; Flegelhaftigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Grimm; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schelmenstreich; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verschlagenheit; Wut; Zorn
polissonneries Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit
sottise Schalkhaftigkeit; Schelmerei Absurdität; Albernheit; Blödheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Firlefanz; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Genuß; Geschwafel; Geschwätz; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Larifari; Lust; Narrheit; Quatsch; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tobsucht; Torheit; Ulk; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wut; dummes Zeug; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit