"pause" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Pause:
- pause; récréation; détente; pause-déjeuner; pause du midi; intervalle; trêve; mi-temps; intermittence; heure du déjeuner; distraction; entracte; temps mort; temps d'arrêt; repos; relâchement; pause de midi; temps de repos; pause-café
Wiktionary:
- Pause → pause, entracte, repos, récré, récréation
- Pause → pause, intermission, vacances, repos, tacet

Deutsch

Detailübersetzungen für Pause (Deutsch) ins Französisch

Pause:

Pause [die ~] Nomen

die Pause (Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)
la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt
- pause [la ~] Nomen
- récréation [la ~] Nomen
- détente [la ~] Nomen
- pause-déjeuner [la ~] Nomen
- pause du midi [la ~] Nomen
- intervalle [le ~] Nomen
- trêve [la ~] Nomen
- mi-temps [le ~] Nomen
- intermittence [la ~] Nomen
- heure du déjeuner [la ~] Nomen
- distraction [la ~] Nomen
- entracte [le ~] Nomen
- temps mort [le ~] Nomen
- temps d'arrêt [le ~] Nomen
die Pause (Ruhepause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause)
la pause; le repos; l'heure du déjeuner; le relâchement; l'intermittence; l'entracte; l'intervalle; la pause de midi; la pause-déjeuner; la pause du midi
- pause [la ~] Nomen
- repos [le ~] Nomen
- heure du déjeuner [la ~] Nomen
- relâchement [le ~] Nomen
- intermittence [la ~] Nomen
- entracte [le ~] Nomen
- intervalle [le ~] Nomen
- pause de midi [la ~] Nomen
- pause-déjeuner [la ~] Nomen
- pause du midi [la ~] Nomen
die Pause (Erholungspause; Ruhepause)
le temps de repos
- temps de repos [le ~] Nomen
die Pause (Arbeitspause)
la pause-café; la pause de midi
- pause-café [la ~] Nomen
- pause de midi [la ~] Nomen
die Pause
la pause
- pause [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Pause:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distraction	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Erholung; Rekreation; Unterhaltung; Vergnügen; Widerstandsbewegung; Zerstreutheit; Zerstreuung
détente	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Abschwächung; Abzug; Abzug von eine Feuerwaffe; Ausspannung; Beruhigung; Drücker; Entspannung; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Hahn; Nachlassen; Rekreation; Schwächung; Widerstandsbewegung; Zerstreuung
entracte	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
heure du déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause
intermittence	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Interim; Intervall; Zwischenraum; Zwischenzeit
intervalle	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Aussparung; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Spalte; Spanne; Tonabstand; Weilchen; Zeitabschnitt; Zwischenraum; Zwischenzeit
mi-temps	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
pause	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Aussparung; Bruch; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entspannung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Kluft; Mittagspause; Pausieren; Spalte; Spielzeit; Unterbrechung; Verzicht; Zwischenraum; Zwischenzeit; Zäsur
pause de midi	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause
pause du midi	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pause-café	Arbeitspause; Pause
pause-déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
relâchement	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Abschwächung; Befreien; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Nachlassen; Rekreation; Schlaffheit; Schwächung; Verminderung; Verringerung; Weiche; Weichheit
repos	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Erholung; Rekreation
récréation	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause; Spielstunde; Spielzeit
temps d'arrêt	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
temps de repos	Erholungspause; Pause; Ruhepause	Ruhezeit
temps mort	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung
trêve	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Bestand; Waffenstillstand

Synonyms for "Pause":

Auszeit; Karenz; Tätigkeitsunterbrechung; Unterbrechung; Unterbruch; Unterlass
Atempause; Verschnaufpause

Wiktionary Übersetzungen für Pause:

Pause

noun

Unterbrechung einer Tätigkeit
- Pause → pause

Pause

noun

intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, séparer un acte d’un autre.
- entracte → Pause; Zwischenakt
suspension, interruption momentanée d’une action.
- pause → Pause
privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
- repos → Ruhe; Stille; Pause
Période de la journée scolaire durant laquelle les enfants peuvent sortir et s’amuser.
- récré → Pause
Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir.
- récréation → Pause

Cross Translation:

From	To	Via
• Pause	→ pause	↔ break — rest or pause, usually from work
• Pause	→ intermission	↔ intermission — break between performances or sessions
• Pause	→ pause	↔ pause — temporary stop or rest
• Pause	→ vacances	↔ recess — a break, pause or vacation
• Pause	→ repos	↔ rest — relief from exertion; state of quiet and recreation
• Pause	→ tacet; pause	↔ rust — moment van stilte in muziek
• Pause	→ pause	↔ pauze — tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken
• Pause	→ intermission; pause	↔ onderbreking — een kort ophouden van bezigheden als pauze

übersetze Pause von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Pause (Deutsch) ins Französisch

Pause:

Pause [die ~] Nomen

die Pause (Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)

die Pause (Ruhepause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause)

die Pause (Erholungspause; Ruhepause)

die Pause (Arbeitspause)

die Pause

Übersetzung Matrix für Pause:

Synonyms for "Pause":

Wiktionary Übersetzungen für Pause:

Verwandte Übersetzungen für Pause