"muster" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Muster:
- échantillon; monstre; modèle; spécimen; exemple; exemplaire; maquette; type; numéro; dessin; patron; motif; dessins; motifs; prototype; texture
Wiktionary:
- Muster → modèle, exemple, motif, parangon, spécimen
- Muster → modèle, patron, échantillon, extrait, exemple, spécimen

Deutsch

Detailübersetzungen für Muster (Deutsch) ins Französisch

Muster:

Muster [das ~] Nomen

Muster (Probe; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; Entwurf)
l'échantillon; le monstre; le modèle; le spécimen; l'exemple; l'exemplaire; la maquette; le type; le numéro
- échantillon [le ~] Nomen
- monstre [le ~] Nomen
- modèle [le ~] Nomen
- spécimen [le ~] Nomen
- exemple [le ~] Nomen
- exemplaire [le ~] Nomen
- maquette [la ~] Nomen
- type [le ~] Nomen
- numéro [le ~] Nomen
Muster (Dessin; Zeichnung; Motiv)
le dessin; le patron; le modèle; le motif
- dessin [le ~] Nomen
- patron [le ~] Nomen
- modèle [le ~] Nomen
- motif [le ~] Nomen
Muster (Stichprobe)
l'échantillon
- échantillon [le ~] Nomen
Muster (Dessins)
le dessins; le motifs
- dessins [le ~] Nomen
- motifs [le ~] Nomen
Muster (Prototyp; Modell)
le modèle; la maquette; le prototype
- modèle [le ~] Nomen
- maquette [la ~] Nomen
- prototype [le ~] Nomen
Muster (Schnittmuster; Modellblatt)
le patron; le modèle
- patron [le ~] Nomen
- modèle [le ~] Nomen
Muster
le motif
- motif [le ~] Nomen
Muster
le motifs
- motifs [le ~] Nomen
Muster (Textur)
texture
- texture

Übersetzung Matrix für Muster:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dessin	Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung	Abriß; Abzeichnen; Aufriß; Auszug; Darstellung; Entwurf; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Plan; Skizze; Strassenkarte; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichenkunst; Zeichnung
dessins	Dessins; Muster	Modellblätter; Schemas; Schemata
exemplaire	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Exempel; Exemplar
exemple	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild
maquette	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe; Prototyp	Maquette; Modell
modèle	Beispiel; Dessin; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Modellblatt; Motiv; Muster; Probe; Prototyp; Schnittmuster; Zeichnung	Beispiel; Dokumentvorlage; Exempel; Exemplar; Farbschema; Form; Fotomodell; Führer; Gießform; Gußform; Lotse; Mannequin; Modell; Reiseführer; Schablone; Schema; Seriennummer; Vorbild; Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen; Vorlagendatei
monstre	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Barbar; Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Unmensch; Untier; ein roher Mensch; häßliche Kerl; roher Mensch
motif	Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung	Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Inhalt eines Buches; Motiv; Motivation; Thema; Thema eines Buches; Ursache
motifs	Dessins; Muster	Anlässe; Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Modellblätter; Motiv; Schemas; Schemata; Ursachen
numéro	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Folgenummer; Numerus; Nummer; Rangnummer; Varieténummer; Zahl; Ziffer
patron	Dessin; Modellblatt; Motiv; Muster; Schnittmuster; Zeichnung	Anführer; Anführerin; Arbeitgeber; Beschützer; Boss; Chef; Direktor; Donator; Form; Förderer; Führer; Fürst; Gebieter; Geschützführer; Gießform; Gußform; Gönner; Haupt; Hauptmann; Hauptmänner; Heilige; Herr; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Lotse; Oberhaupt; Reiseführer; Schablone; Schenker; Schiffskapitän; Schirmherr; Schnitt; Schnittmuster; Schutzpatron; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher
prototype	Modell; Muster; Prototyp	Prototyp
spécimen	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Exempel; Exemplar; Probeheft; Probenummer
type	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Art; Bruder; Bube; Bursche; Figur; Form; Gattung; Geck; Geselle; Gestalt; Herr; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kleine; Knabe; Koloß; Mann; Monstrum; Riese; Sorte; Stutzer; Subjekt; Typ; Ungetüm; Vogel
échantillon	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe; Stichprobe	Handelsmuster; Probeheft; Probenummer; Stichprobe
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
modèle		Modell
texture	Muster; Textur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exemplaire		artig; brav; erbaulich; fromm; musterhaft; sittsam; tugendhaft; vorbildlich

Synonyms for "Muster":

Probe; Warenmuster
Modell; Normal; Prototyp
Antrag; Eingabe; Gesuch; Vorlage; Vorschlag
Beispiel; Denkmuster; Denkweise; Leitvorstellung; Paradigma; Sichtweise; Vorbild
Bauart; Fabrikat; Typ
Dessin

Wiktionary Übersetzungen für Muster:

Muster

noun

übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
- Muster → modèle
konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
- Muster → modèle

Muster

noun

Ce qui peut servir de modèle
- exemple → Beispiel; Exempel; Lehrbeispiel; Muster; Vorbild
(Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier.
- motif → Rapport; Muster
Modèle, archétype, représentant de
- parangon → Muster
modèle ; échantillon.
- spécimen → Muster; Probe; Probestück; Spezimen

Cross Translation:

From	To	Via
• Muster	→ modèle	↔ design — pattern
• Muster	→ modèle	↔ pattern — that from which a copy is made
• Muster	→ patron	↔ pattern — motif or decoration
• Muster	→ échantillon; extrait; exemple	↔ sample — part taken for inspection
• Muster	→ spécimen; exemple	↔ specimen — example

Remove Ads

übersetze Muster von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Muster (Deutsch) ins Französisch

Muster:

Muster [das ~] Nomen

Muster (Probe; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; Entwurf)

Muster (Dessin; Zeichnung; Motiv)

Muster (Stichprobe)

Muster (Dessins)

Muster (Prototyp; Modell)

Muster (Schnittmuster; Modellblatt)

Muster

Muster

Muster (Textur)

Übersetzung Matrix für Muster:

Synonyms for "Muster":

Wiktionary Übersetzungen für Muster: