"leichtsinn" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Leichtsinn:
- gaieté; légèreté; imprudence; joie; entrain; écueil; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; manque de profondeur; caractère superficiel; audace
Wiktionary:
- Leichtsinn → imprudence
- Leichtsinn → négligence

Deutsch

Detailübersetzungen für Leichtsinn (Deutsch) ins Französisch

Leichtsinn:

Leichtsinn [der ~] Nomen

der Leichtsinn (Leichtsinnigkeit; Oberflächlichkeit; Oberflächlicheit; Unbesonnenheit)
la gaieté; la légèreté; l'imprudence; la joie; l'entrain; l'écueil; le récif; l'ostentation; la témérité; la brièveté; la frivolité; la jovialité; l'enjouement; l'inexactitude; l'humeur joyeuse; le manque de profondeur; le caractère superficiel
- gaieté [la ~] Nomen
- légèreté [la ~] Nomen
- imprudence [la ~] Nomen
- joie [la ~] Nomen
- entrain [le ~] Nomen
- écueil [le ~] Nomen
- récif [le ~] Nomen
- ostentation [la ~] Nomen
- témérité [la ~] Nomen
- brièveté [la ~] Nomen
- frivolité [la ~] Nomen
- jovialité [la ~] Nomen
- enjouement [le ~] Nomen
- inexactitude [la ~] Nomen
- humeur joyeuse [la ~] Nomen
- manque de profondeur [le ~] Nomen
- caractère superficiel [le ~] Nomen
der Leichtsinn (Waghalsigkeit; Übermut; Tollkühnheit; Kühnheit; Verwegenheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit)
l'audace; la témérité
- audace [la ~] Nomen
- témérité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Leichtsinn:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
audace	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Anmaßung; Arroganz; Courage; Dreistigkeit; Eigenbildung; Frechheit; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit; Gewagtheit; Impertinenz; Indiskretion; Kühnheit; Mumm; Mut; Mut haben; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Unverschämtheit; Wagemut; Wagen; sich Getrauen
brièveté	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Bündigkeit; Knappheit; Kürze; von kurzer Dauer
caractère superficiel	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	von kurzer Dauer
enjouement	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Freundlichkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jovialität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unschuld; Vergnügen
entrain	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Fascinierung; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Interesse; Lustigkeit; Munterkeit
frivolité	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Geckenhaftigkeit; Geckerei; Kinderarbeit; Leichtherzigkeit; Prahlerei; Prunk; Sorglosigkeit
gaieté	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tadelosigkeit; Torheit; Ulk; Unschuld; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
humeur joyeuse	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jubel; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unschuld; Vergnügen
imprudence	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Dummheit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit
inexactitude	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Oberflächlichkeit; Ungenauigkeit; von kurzer Dauer
joie	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Befriedigung; Ehrlichkeit; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Höflichkeit; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Passion; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Tadelosigkeit; Torheit; Trieb; Ulk; Unschuld; Unsinn; Unterhaltung; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlbehagen; Zufriedenheit
jovialité	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Ehrlichkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Freundlichkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Gutmütigkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jovialität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Tadelosigkeit; Unschuld; Vergnügen
légèreté	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Geckenhaftigkeit; Geckerei; Leichtfertigkeit; Leichtherzigkeit; Luftigkeit; Prahlerei; Prunk; Sorglosigkeit
manque de profondeur	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	von kurzer Dauer
ostentation	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Flunkerei; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Großsprecherei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Prunk; Schneid; Windmacherei
récif	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Felsenwand; Felswand; Klippe
témérité	Kühnheit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Courage; Gewagtheit; Kühnheit; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Wagemut
écueil	Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Unbesonnenheit	Felsenwand; Felswand; Klippe
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
joie		Freude

Synonyms for "Leichtsinn":

Leichtfertigkeit; Leichtsinnigkeit; Sorglosigkeit; Unbedarftheit; Unbekümmertheit; Unvorsichtigkeit

Wiktionary Übersetzungen für Leichtsinn:

Leichtsinn

noun

Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln
- Leichtsinn → imprudence

Cross Translation:

From	To	Via
• Leichtsinn	→ négligence	↔ carelessness — lack of care

Remove Ads

übersetze Leichtsinn von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Leichtsinn (Deutsch) ins Französisch

Leichtsinn:

Leichtsinn [der ~] Nomen

der Leichtsinn (Leichtsinnigkeit; Oberflächlichkeit; Oberflächlicheit; Unbesonnenheit)

der Leichtsinn (Waghalsigkeit; Übermut; Tollkühnheit; Kühnheit; Verwegenheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit)

Übersetzung Matrix für Leichtsinn:

Synonyms for "Leichtsinn":

Wiktionary Übersetzungen für Leichtsinn: