"griff" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Griff:
- poignée; portant; bout; cornue; crosse; loquet; manche
Wiktionary:
- Griff → geste, poignée
- Griff → mater
- Griff → fermoir, poignée, manche, manette, levier, tirette, barre de manœuvre, anse, manchon, mancheron, brancard, châsse

Deutsch

Detailübersetzungen für Griff (Deutsch) ins Französisch

der Griff (Handgriff; Henkel; Trick; Kniff; Kunstgriff; Stiel)
la poignée
- poignée [la ~] Nomen
der Griff (Henkel)
le portant
- portant [le ~] Nomen
der Griff (Kolben; Henkel; Handgriff)
le bout; la cornue; la crosse
- bout [le ~] Nomen
- cornue [la ~] Nomen
- crosse [la ~] Nomen
der Griff (Klinke; Krücke; Hebel; Henkel; Handgriff)
la poignée; le loquet
- poignée [la ~] Nomen
- loquet [le ~] Nomen
der Griff (Handgriff; Henkel)
la poignée; le manche
- poignée [la ~] Nomen
- manche [le ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bout	Griff; Handgriff; Henkel; Kolben	Ablauf; Abschnitt; Anspielung; Anteil; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Strunk; Stumpf; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tip; Wink; Zehenspitze
cornue	Griff; Handgriff; Henkel; Kolben	Destillationskolben
crosse	Griff; Handgriff; Henkel; Kolben
loquet	Griff; Handgriff; Hebel; Henkel; Klinke; Krücke	Einhämmern eines Bolzens; Handgriff; Henkel; Ohr; Stiel; Tassenohr; Türgriff; Türriegel
manche	Griff; Handgriff; Henkel	Muff; Ohr; Partie; Satz; Strecke; Tassenohr; Teilstrecke; Ärmel
poignée	Griff; Handgriff; Hebel; Henkel; Klinke; Kniff; Krücke; Kunstgriff; Stiel; Trick	Faustvoll; Handvoll; Händchen; Ohr; Tassenohr; Topflappen; Ziehpunkt
portant	Griff; Henkel

Griff

noun

im übertragenen Sinne: das Beherrschen einer Aufgabe, oft in der Formulierung: im Griff
- Griff → geste
derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
- Griff → poignée

Griff

verb

noun

Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique.
- poignée → Griff; Handgriff; Hebel

Cross Translation:

From	To	Via
• Griff	→ fermoir	↔ clasp — fastener or holder
• Griff	→ poignée	↔ grip — A handle or other place to grip
• Griff	→ poignée; manche; manette; levier; tirette; barre de manœuvre; anse; manchon; mancheron; brancard; châsse	↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
• Griff	→ poignée	↔ hilt — grip of a sword