Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Ehre

übersetze Ehre von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Ehre:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ehre (Deutsch) ins Französisch

Ehre:

Ehre [die ~] Nomen

  1. die Ehre (Ehrgefühl; Stolz)
    l'honneur; la fierté; l'orgueil; la gloire; la réputation; le sentiment d'honneur
  2. die Ehre
    l'honneur; le respect; le louanges; l'éloge
  3. die Ehre (Ruf; Name)
    la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
  4. die Ehre (Reputation; Name; Schrei; Ruf)
    le nom; la réputation; le prestige; la notoriété
  5. die Ehre (Glorie; Ruhm)
    la splendeur; la gloire
  6. die Ehre (Selbstachtung)
    la dignité; le respect de soi-même; l'amour-propre

Übersetzung Matrix für Ehre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amour-propre Ehre; Selbstachtung
considération Ehre; Name; Ruf Abwägen; Abwägung; Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ansehen; Beachtung; Bedenken; Besinnung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Hochachtung; Meditation; Nachdenken; Nachsinnen; Prestige; Reflexion; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung; Überlegung
dignité Ehre; Selbstachtung Anspruchtitel; Anstand; Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde
fierté Ehre; Ehrgefühl; Stolz Hochmut; Stolz
gloire Ehre; Ehrgefühl; Glorie; Ruhm; Stolz Funkeln; Glänzen; Stolz
honneur Ehre; Ehrgefühl; Stolz Achten; Anständigkeit; Biegung; Bändchen; Ehren; Ehrung; Erweisen der Ehre; Funkeln; Glänzen; Rechtschaffenheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Stolz; Tugendhaftigkeit
louanges Ehre Empfehlung; Lobgedicht; Lobrede; Preisrede; Referenz
nom Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Aufstellung; Ausdruck; Bezeichnung; Ernennung; Nachname; Name; Nennwort; Nomen; Substantiv
notoriété Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Ruchbarkeit; Verlautbarung
orgueil Ehre; Ehrgefühl; Stolz Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Erhabenheit; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Prahlerei; Prunk; Selbstgefälligkeit; Stolz; Überheblichkeit
prestige Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Ansehen; Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Prestige; Stattlichkeit; Stolz
renommée Ehre; Name; Ruf Berühmtheit; Renommee; Ruf; Ruhm
respect Ehre Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Beachtung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung
respect de soi-même Ehre; Selbstachtung Eigenwert; Selbstachtung; Selbstwert
réputation Ehre; Ehrgefühl; Name; Reputation; Ruf; Schrei; Stolz Bekanntheit; Reputationen
sentiment d'honneur Ehre; Ehrgefühl; Stolz Stolz
splendeur Ehre; Glorie; Ruhm Funkeln; Fülle; Glanz; Glänzen; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Vortrefflichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
éloge Ehre Lobgedicht; Lobrede; Preisrede

Synonyms for "Ehre":


Wiktionary Übersetzungen für Ehre:

Ehre
noun
  1. innere Würde
Ehre
noun
  1. (term, Jurisprudence féodale) devoir que le vassal tenir de rendre au seigneur dont son fief relevait.
  2. sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
Cross Translation:
FromToVia
• Ehre → honneur ↔ honour — token of praise or respect
• Ehre → gloire; louange ↔ kudos — praise, accolades
• Ehre → honneur ↔ eer — aanzien, roem

Verwandte Übersetzungen für Ehre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0311 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden