"bitte" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Bitte:
- prière; requête; imploration; supplication; adjuration; revendication; exigence; demande; réquisition; réclamation
Wiktionary:
- Bitte → demande, prière, sollicitation, vœu
- Bitte → veuillez, supplication, appel, requête

Deutsch

Detailübersetzungen für Bitte (Deutsch) ins Französisch

Bitte:

Bitte [die ~] Nomen

die Bitte (Gesuch; flehentliche Bitte; Gebet; Flehen)
la prière; la requête; l'imploration; la supplication; l'adjuration
- prière [la ~] Nomen
- requête [la ~] Nomen
- imploration [la ~] Nomen
- supplication [la ~] Nomen
- adjuration [la ~] Nomen
die Bitte (Anfrage; Antrag; Gesuch; Begehren)
la revendication; l'exigence; la demande; la réquisition; la réclamation
- revendication [la ~] Nomen
- exigence [la ~] Nomen
- demande [la ~] Nomen
- réquisition [la ~] Nomen
- réclamation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Bitte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adjuration	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Abschwören
demande	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Abruf; Anforderung; Antrag; Bedingung; Bittschrift; Erkundigung; Forderung; Gebet; Heiratsantrag; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Liebeserklärung; Maßstab; Nachfrage; Voraussetzung; Vorbehalt; Vorschlag
exigence	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anspruch; Bedingung; Forderung; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
imploration	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Flehen; Gebet; flehentliche Bitte
prière	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Bitten; Flehen; Gebet; Kirche Gebet; flehentliche Bitte
requête	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte	Abfrage; Anfrage; Angebot; Antrag; Beschwerdeschrift; Bittschrift; Forderung; Gebet; Interpellation; Vorschlag
revendication	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfordern; Anspruch; Forderung
réclamation	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anklage; Anschuldigung; Antrag; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Bittschrift; Einspruch; Einwand; Erinnerungsschreiben; Forderung; Klage; Krankheit; Leiden; Mahnbrief; Protest; Reklamation; Widerstandsbewegung; schriftliche Ermahnung; Ärgernis; Übel
réquisition	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Antrag; Bedingung; Beschlagnahme; Bittschrift; Forderung; Klage; Requisition; Voraussetzung
supplication	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte

Synonyms for "Bitte":

Bittgesuch; Gesuch; Petition
Antrag; Desiderat; Desideratum; Ersuchen; Nachfrage; Wunsch
Appell; Aufforderung; Aufgebot; Aufruf; Ausrufung; Befürwortung; Proklamation; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Fürbitte; Litanei; Rogation

Wiktionary Übersetzungen für Bitte:

Bitte

noun

höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
- Bitte → demande; prière

Bitte

noun

Action de solliciter
- sollicitation → Bitte
promesse faite à Dieu
- vœu → Bitte; Fürbitte; Wunsch

Cross Translation:

From	To	Via
• Bitte	→ veuillez	↔ kindly — used to make polite requests
• Bitte	→ supplication; appel	↔ plea — appeal, petition, entreaty
• Bitte	→ requête	↔ request — act of requesting
• Bitte	→ requête	↔ verzoek — vraag om iets te doen of te laten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Bitte von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Bitte (Deutsch) ins Französisch

Bitte:

Bitte [die ~] Nomen

die Bitte (Gesuch; flehentliche Bitte; Gebet; Flehen)

die Bitte (Anfrage; Antrag; Gesuch; Begehren)

Übersetzung Matrix für Bitte:

Synonyms for "Bitte":

Wiktionary Übersetzungen für Bitte:

Verwandte Übersetzungen für Bitte