Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Büchse

übersetze Büchse von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Büchse:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Büchse (Deutsch) ins Französisch

Büchse:

Büchse [die ~] Nomen

  1. die Büchse (Vorratsdose; Dose; Konserve)
    la boîte; la boîte en fer-blanc; la petite boîte
  2. die Büchse
    la petite boîte de conserves
  3. die Büchse (Gehäuse; Hülse; Köcher; Etui; Behälter)
    l'étui
  4. die Büchse (Konserve; Dose)
    la boîte de conserve
  5. die Büchse (Aufbewahungskarton; Karton; Dose; )
    le carton; la boîte à ranger; l'emballage
  6. die Büchse (Karabiner)
    la carabine
  7. die Büchse (Metall; Blech; Dose; Konserve)
    le métal; la petite boîte; la boîte de conserves
  8. die Büchse (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    l'empaquetage; la boîte; l'emballage; le carton; l'enveloppe
  9. die Büchse (Trommel; Dose)
    la caisse du tympan; le tambour
  10. die Büchse (Blech)
    le fer-blanc
  11. die Büchse (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    le box; la boîte; la cage; le poulailler; le carton; le boîtier; le débarras; la niche; le taudis; la volière

Übersetzung Matrix für Büchse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Gestüt; Pferdestall
boîte Abteil; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Konserve; Liderung; Loch; Packung; Schachtel; Schuppen; Spreu; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose Behälter; Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kiste; Kästchen; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Verpackung; kleine Paket
boîte de conserve Büchse; Dose; Konserve
boîte de conserves Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall
boîte en fer-blanc Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
boîte à ranger Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Schachtel; Verpackung
boîtier Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
cage Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Hütte; Käfig; Nistkasten; Stall; Verschlag; Vogelbauer; Vogelhaus; Vogelkäfig
caisse du tympan Büchse; Dose; Trommel
carabine Büchse; Karabiner
carton Abteil; Aufbewahungskarton; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Liderung; Loch; Packung; Schachtel; Schuppen; Spreu; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag Bierfilz; Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Paket; Pappdeckel; Pappe; Pappschachtel; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Verpackung; kleine Paket
débarras Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Abstellkammer; Abstellraum; Rumpelkammer; Schuppen; Ställe; Verschläge
emballage Aufbewahungskarton; Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Bund; Bündel; Dose; Einwickelpapier; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Verpacken; Verpackung; kleine Paket
empaquetage Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Bund; Bündel; Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Verpackung; kleine Paket
enveloppe Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Briefkuvert; Briefumschlag; Buchumschlag; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kuvert; Muschel; Packung; Schachtel; Schutzumschlag; Umschlag; Verpackung
fer-blanc Blech; Büchse
métal Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall Metall
niche Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Abstellkammer; Abstellraum; Aushöhlung; Bubenstreich; Flausen; Gewächshäuser; Hohlraum; Hohlräume; Hundehütte; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Hütte; Kasse; Mauernische; Nische; Schelmerei; Scherz; Schuppen; Schäkerei; Spalte; Spaß; Spaßen; Spitzbüberei; Späßchen; Stall; Streich; Ulk; Verschlag
petite boîte Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall; Vorratsdose Döschen; Kästchen; Päckchen; Schachtel; Scheide; Vagina
petite boîte de conserves Büchse
poulailler Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Hühnerstall
tambour Büchse; Dose; Trommel Räderkasten; Schlagzeuger; Tambour; Trommelschläger; Trommler
taudis Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Abstellkammer; Abstellraum; Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Box; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Ruine; Schuppen; Slum; Trümmerhaufen
volière Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Käfig; Verschlag; Vogelbauer; Vogelhaus; Vogelkäfig; Volière
étui Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher Etui; Köcher; Mäppchen

Wiktionary Übersetzungen für Büchse:

Büchse
noun
  1. Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
  2. Petit coffre.
Cross Translation:
FromToVia
• Büchse → boite de conserve ↔ blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
• Büchse → boite de conserve ↔ tin — airtight container







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1332 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden